Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Dreimal die Kehre hat er nun genommen

Bis an des Heeres Ende; da war auch Hagen kommen:

Der half ihm wohl vollbringen im Kampfe seinen Muth.

Da muste bald ersterben vor ihnen mancher Ritter gut.

Als der starke L?deger Siegfrieden fand,

Wie er so erhaben trug in seiner Hand

Balmung den guten und da so Manchen schlug,

Dar?ber ward der K?hne vor Zorn ingrimmig genug.

Da gab es stark Gedr?nge und lauten Schwerterklang,

Wo ihr Ingesinde auf einander drang.

Da versuchten desto heftiger die beiden Recken sich;

Die Scharen wichen beide: der K?mpen Ha? ward

f?rchterlich.

Dem Vogt vom Sachsenlande war es wohl bekannt,

Sein Bruder sei gefangen: drum war er zornentbrannt;

Nicht wust er, ders vollbrachte, sei der Sieglindensohn.

Man zeihte des Gernoten; hernach befand er es schon.

Da schlug so starke Schl?ge L?degers Schwert,

Siegfrieden unterm Sattel niedersank das Pferd;

Doch bald erhob sichs wieder: der k?hne Siegfried auch

Gewann jetzt im Sturme einen furchtbaren Brauch.

Dabei half ihm Hagen wohl und Gernot,

Dankwart und Volker: da lagen Viele todt.

Sindold und Hunold und Ortwein der Degen

Die konnten in dem Streite zum Tode Manchen

niederlegen.

Untrennbar im Kampfe waren die F?rsten hehr.

Ueber die Helme fliegen sah man manchen Sper

Durch die lichten Schilde von der Helden Hand;

Auch ward von Blut ger?thet mancher herrliche Rand.

In dem starken Sturme sank da mancher Mann

Von den Rossen nieder. Einander rannten an

Siegfried der k?hne und K?nig L?deger;

Man sah da Sch?fte fliegen und manchen schneidigen Sper.

Der Schildbeschlag des K?nigs zerstob vor Siegfrieds

Hand.

Sieg zu erwerben dachte der Held von Niederland

An den k?hnen Sachsen; die litten Ungemach.

Hei! was da lichte Panzer der k?hne Dankwart zerbrach!

Da hatte K?nig L?deger auf einem Schild erkannt

Eine gemalte Krone vor Siegfriedens Hand:

Da sah er wohl, es w?re der kraftreiche Mann.

Laut auf zu seinen Freunden der Held zu rufen begann:

«Begebt euch des Streites, ihr all mir unterthan!

Den Sohn K?nig Siegmunds traf ich hier an,

Siegfried den starken hab ich hier erkannt;

Den hat der ?ble Teufel her zu den Sachsen gefandt.»

Er gebot die Fahnen zu senken in dem Streit.