La Divina commedia / Божественная комедия. Книга для чтения на итальянском языке

Ma quando tu sarai nel dolce mondo,

priegoti ch’a la mente altrui mi rechi:

piГ№ non ti dico e piГ№ non ti rispondoВ».

Li diritti occhi torse allora in biechi;

guardommi un poco e poi chinГІ la testa:

cadde con essa a par de li altri ciechi.

E ’l duca disse a me: «Più non si desta

di qua dal suon de l’angelica tromba,

quando verrГ  la nimica podesta:

ciascun rivederГ  la trista tomba,

ripiglierГ  sua carne e sua figura,

udirà quel ch’in etterno rimbomba».

Sì trapassammo per sozza mistura

de l’ombre e de la pioggia, a passi lenti,

toccando un poco la vita futura;

per ch’io dissi: «Maestro, esti tormenti

crescerann’ ei dopo la gran sentenza,

o fier minori, o saran sì cocenti?».

Ed elli a me: В«Ritorna a tua scienza,

che vuol, quanto la cosa ГЁ piГ№ perfetta,

più senta il bene, e così la doglienza.

Tutto che questa gente maladetta

in vera perfezion giГ  mai non vada,

di lГ  piГ№ che di qua essere aspettaВ».

Noi aggirammo a tondo quella strada,

parlando più assai ch’i’ non ridico;

venimmo al punto dove si digrada:

quivi trovammo Pluto, il gran nemico.

Canto VII

В«Pape SatГ n, pape SatГ n aleppe!В»,

cominciГІ Pluto con la voce chioccia;

e quel savio gentil, che tutto seppe,

disse per confortarmi: В«Non ti noccia

la tua paura; ché, poder ch’elli abbia,

non ci torrГ  lo scender questa rocciaВ».

Poi si rivolse a quella ’nfiata labbia,

e disse: В«Taci, maladetto lupo!

consuma dentro te con la tua rabbia.

Non è sanza cagion l’andare al cupo:

vuolsi ne l’alto, là dove Michele

fГ© la vendetta del superbo strupoВ».

Quali dal vento le gonfiate vele

caggiono avvolte, poi che l’alber fiacca,

tal cadde a terra la fiera crudele.

Così scendemmo nella quarta lacca,

pigliando piГ№ de la dolente ripa

che ’l mal de l’universo tutto insacca.

Ahi giustizia di Dio! tante chi stipa

nove travaglie e pene quant’ io viddi?

e perché nostra colpa sì ne scipa?

Come fa l’onda là sovra Cariddi,

che si frange con quella in cui s’intoppa,

così convien che qui la gente riddi.

Qui vid’ i’ gente più ch’altrove troppa,

e d’una parte e d’altra, con grand’ urli,

voltando pesi per forza di poppa.