羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

ЄгЃЊг‚‰гЂЃе€©д»ЃгЃЇйћ­г‚’жЊ™гЃ’гЃ¦йЃ гЃЏгЃ®з©єг‚’жЊ‡гЃ•гЃ—гЃџгЂ‚гЃќгЃ®йћ­гЃ®дё‹гЃ«гЃЇгЃ¦гЃЌг‚ЊгЃЌгЃЁгЃ—гЃ¦гЂЃеЌ€еѕЊгЃ®ж—Ґг‚’еЏ—гЃ‘гЃџиї‘ж±џгЂЉгЃ‚гЃµгЃїгЂ‹гЃ®ж№–гЃЊе…‰гЃ¤гЃ¦г‚ђг‚‹гЂ‚

五位は、狼狽《らうばい》した。

「敦賀と申すと、あの越前《ゑちぜん》の敦賀でござるかな。あの越前の――」

利仁が、敦賀の人、藤原｜有仁《ありひと》の女婿《ぢよせい》になつてから、多くは敦賀に住んでゐると云ふ事も、日頃から聞いてゐない事はない。が、その敦賀まで自分をつれて行く気だらうとは、今の今まで思はなかつた。第一、幾多の山河を隔ててゐる越前の国へ、この通り、僅二人の伴人《ともびと》をつれただけで、どうして無事に行かれよう。ましてこの頃は、往来《ゆきき》の旅人が、盗賊の為に殺されたと云ふ噂《うはさ》さへ、諸方にある。――五位は歎�するやうに、利仁の顔を見た。

「それは又、滅相な、東山ぢやと心得れば、山科。山科ぢやと心得れば、三井寺。揚句が越前の敦賀とは、一体どうしたと云ふ事でござる。始めから、さう仰せられうなら、下人共なりと、召つれようものを。――敦賀とは、滅相な。」

五位は、殆どべそを掻かないばかりになつて、呟《つぶや》いた。もし「芋粥に飽かむ」事が、彼の勇気を鼓舞しなかつたとしたら、彼は恐らく、そこから別れて、京都へ独り帰つて来た事であらう。

「利仁が一人居るのは、千人ともお思ひなされ。路次の心配は、御無用ぢや。」

五位の狼狽するのを見ると、利仁は、少し眉を顰《しか》めながら、е?Із¬‘《あざわら》つた。さうして調度掛を呼寄せて、持たせて来たつぼやなぐひを背に負ふと、やはり、その手から、黒漆《こくしつ》の真弓《まゆみ》をうけ取つて、それを鞍上に横へながら、先に立つて、馬を進めた。かうなる以上、意気地のない五位は、利仁の意志に盲従するより外に仕方がない。それで、彼は心細さうに、荒涼とした周囲の原野を眺めながら、うろ覚えの観音経《くわんおんぎやう》を口の中に念гЃ?еїµгЃ?、例の赤鼻を鞍の前輪にすりつけるやうにして、覚束ない馬гЃ