羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

гЃЉжЂ–гЃ‹гЃЈгЃџг‚ЏгЂ‚

–―あの方《かた》のお産はすんで？

–―とうにすんだわ。

–―うれしがっていらっしゃるでしょうね。

–―可哀いいお子さんよ。

–―私も母親になりたいわ。

–―おおいやだ、私はちっともそんな気はしないわ。

–―そう？

–―ええ、いや�ゃありませんか。私はただ男に可哀がられるのが好き。

–―まあ。

пјЎгЃ®еЈ° д»Ље¤њгЃЇгЃѕгЃ зЃЇгЂЉгЃІгЂ‹гЃЊгЃ¤гЃ„гЃ¦г‚‹гЃ­гЂ‚гЃЉе‰ЌгЃџгЃЎгЃ®и‚ЊгЃЊгЂЃйќ’гЃ„зґ—гЂЉгЃ—г‚ѓгЂ‹гЃ®дё­гЃ§гЃ†гЃ”гЃ„гЃ¦гЃ„г‚‹гЃ®гЃЇгЃЌг‚ЊгЃ„гЃ г‚€гЂ‚

–―あらもういらしったの。

–―こっちへいらっしゃいよ。

–―今夜はこっちへいらっしゃいましな。

Ａの声 お前は金の腕環《うでわ》なんぞはめているね。

–―ええ、何故？

пјўгЃ®еЈ° дЅ•гЃ§г‚‚гЃЄгЃ„гЃ®гЃ•гЂ‚гЃЉе‰ЌгЃ®й«ЄгЃЇгЂЃзґ й¦ЁгЂЉгЃќгЃ‘гЃ„гЂ‹гЃ®гЃ«гЃЉгЃ„гЃЊгЃ™г‚‹гЃ?г‚ѓгЃЄгЃ„гЃ‹гЂ‚

–―ええ。

пјЎгЃ®еЈ° гЃЉе‰ЌгЃЇгЃѕгЃ гЃµг‚‹гЃ€гЃ¦гЃ„г‚‹гЃ­гЂ‚

–―うれしいのだわ。

–―こっちへいらっしゃいな。

–―まだ、そこにいらっしゃるの。

Ｂの声 お前の手は柔らかいね。

–―いつでも可哀がって頂戴な。

–―今夜は外《よそ》へいらしっちゃあいやよ。

–―きっとよ。よくって。

–―ああ、ああ。

女の声がだんだん微《かすか》な呻吟になってしまいに聞えなくなる。

沈黙。急に大勢の兵卒が槍を持ってどこからか出て来る。兵卒の声。

–―ここに足あとがあるぞ。

–―ここにもある。

–―そら、そこへ逃げた。

–―逃がすな。逃がすな。

騒擾。女はみな悲鳴をあげてにげる。兵卒は足跡をたずねて、そこここを追いまわる。灯が消えて舞台が暗くなる。

Г—

ＡとＢ とマントルを着て出てくる。反対の方向から黒い覆面をした男が来る。うす暗がり。

пјЎгЃЁпјў гЃќгЃ“гЃ«гЃ„г‚‹гЃ®гЃЇиЄ°гЃ гЂ‚

з”· гЃЉе‰ЌгЃџгЃЎгЃ гЃЈгЃ¦е·±гЂЉгЃЉг‚ЊгЂ‹гЃ®еЈ°г‚’гЃЌгЃЌеї?г‚ЊгЃЇгЃ—гЃЄгЃ„гЃ г‚ЌгЃ†гЂ‚

пјЎгЃЁпјў иЄ°гЃ гЂ‚

з”· е·±гЃЇж­»гЃ гЂ‚

пјЎгЃЁпјў ж­»пјџ

男 そんなに驚くことはない。己は�もいた。今もいる。これからもいるだろう。事によると「いる」と云えるのは己ばかりかも知れない。

пјЎ гЃЉе‰