羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

あるのだからな。

Ｂ まだ一年や二年�ゃあ死なないね。

пјЎ гЃ©гЃ†гЃ гЃ‹гЂ‚

Ｂ それは�日にも死ぬかもわからないさ。けれどもそんな事を心配していたら、何一つ面白い事は出来なくなってしまうぜ。

Ａ それは間違っているだろう。死を予想しない快楽ぐらい、無意味なものはない�ゃあないか。

пјў еѓ•гЃЇз„Ўж„Џе‘ігЃ§г‚‚дЅ•гЃ§г‚‚ж­»гЃЄг‚“гЃћг‚’дє€жѓігЃ™г‚‹еї…и¦ЃгЃЇгЃЄгЃ„гЃЁжЂќгЃ†гЃЊгЂ‚

Ａ しかしそれでは好んで欺罔《ぎもう》に生きているようなもの�ゃないか。

пјў гЃќг‚ЊгЃЇгЃќгЃ†гЃ‹г‚‚гЃ—г‚ЊгЃЄгЃ„гЂ‚

Ａ それなら何も今のような生活をしなくたってすむぜ。君だって欺罔を破るためにこう云う生活をしているのだろう。

Ｂ とにかく今の僕にはまるで思索する気がなくなってしまったのだからね、君が何と云ってもこうしているより外に仕方がないよ。

Ａ （気の毒そうに）それならそれでいいさ。

Ｂ くだらない議論をしている中に夜がふけたようだ。そろそろ出かけようか。

пјЎ гЃ†г‚“гЂ‚

Ｂ �ゃあその着ると姿の見えなくなるマントルを取ってくれ給え。（Ａとって渡す。Ｂマントルを着ると姿が消えてしまう。声ばかりがのこる。）さあ、行こう。

Ａ （マントルを着る。同�く消える。声ばかり。）

е¤њйњ§гЃЊдё‹г‚ЉгЃ¦гЃ„г‚‹гЃњгЂ‚

Г—

еЈ°гЃ°гЃ‹г‚ЉгЃЌгЃ“гЃ€г‚‹гЂ‚жљ—й»’гЂ‚

пјЎгЃ®еЈ° жљ—гЃ„гЃЄгЂ‚

пјўгЃ®еЈ° г‚‚гЃ†е°‘гЃ—гЃ§еђ›гЃ®гѓћгѓігѓ€гѓ«гЃ®иЈѕг‚’гЃµг‚Ђж‰ЂгЃ гЃЈгЃџгЂ‚

пјЎгЃ®еЈ° гЃµгЃЌгЃ‚гЃ’гЃ®йџігЃЊгЃ—гЃ¦гЃ„г‚‹гЃњгЂ‚

Ｂの声 うん。もう露台の下へ来たのだよ。

Г—

女が大勢裸ですわったり、立ったり、ねころんだりしている。薄�り。

–―まだ今夜は来ないのね。

–―もう月もかくれてしまったわ。

–―早く来ればいいのにさ。

–―もう声がきこえてもいい時分だわね。

–―声ばかりなのがもの足りなかった。

–―ええ、それでも肌ざわりはするわ。

–―は�めは怖《こわ》かったわね。

–―私《あたし》なんか一晩中ふるえていたわ。

–―私もよ。

–―そうすると「おふるえでない」って云うのでしょう。

–―ええ、ええ。

–―な