На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги ««Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Религиоведение / история религий. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
11 марта 2016
🔍 Загляните за кулисы "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Май Спектор) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Эта книга представляет собой адаптацию двух поэм знаменитого английского поэта 17 века Джона Мильтона, которого высоко оценивали Джордж Байрон, Александр Пушкин и многие другие знаменитые поэты. Поэмы написаны на основе Библии с добавлением многих героев и событий Античности. Краткое содержание поэм, написанное в прозе переводчиком её на русский язык Ольгой Николаевной Чюминой, переложено автором адаптации в стихи.
📚 Читайте "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Среди глубокихъ вздоховъ, наконецъ,
Онъ произнесъ:
? – О, мирiады Духовъ,
Блистающихъ безсмертiемъ! О, Силы,
Которыя одинъ лишь Всемогущiй
Могь поб?дить! И даже съ Нимъ борьба
Безславною для насъ не оказалась,
Хотя исходъ ея несчастливъ былъ,
Свид?тельствомъ чему – и это м?сто,
И перем?на страшная! Но кто
Изъ глубины премудрости прошедшей
И будущей, – кто могъ предугадать,
Чтобъ мы – боговъ соединенныхъ силы – подверглися когда-либо урону
Подобному? И кто-же не пов?ритъ,
Что и въ своемъ падень? легiоны —
Съ изгнанiемъ которыхъ опуст?лъ
Чертогь Небесъ – поб?дно не возстанутъ
И силою не завоюютъ вновь
Утраченную св?тлую отчизну?
– – – – – – – – – – – – – – —
Давно уже гласитъ преданье въ Неб?,
Что новую планету населитъ
Избранное Самимъ Всевышнимъ племя,
Которое съ сынами наравн?
Небесными возлюбитъ Онъ.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Туда-то
Мы вторгнемся. Не могутъ эта бездна
И этотъ мракъ тюрьмою для безсмертныхъ
Надолго быть. Въ сов?т? сообща
Мы зр?ло все обдумаемъ; на миръ
Надежды н?тъ: къ покорности не склоненъ
Никто изъ насъ, – итакъ, война на-в?ки,
Открытая иль тайная война!
Гарольды провозглашают сбор духов
Примечания
1. Хоривъ – гора въ каменистой Аравiи, где Аврааму явился Богъ въ огненномъ куст?, когда онъ пасъ стада Іофора.
Тут будет реклама 3
2. Изв?стный изъ Священнаго Писанiя источникъ у Сiонской горы водой котораго Іисусъ Христосъ исц?лилъ сл?порожденнаго.
3. Гора Геликонъ упоминается въ греческой ми?ологiи, какъ жилище музъ. Въ этомъ м?ст? поэмы Мильтонъ д?лаетъ намекъ, что онъ стремится къ объясненiю такихъ высокихъ понятiй, для которыхъ недостаточно одного вдохновенiя.
4. Сатана, еврейское слово, въ перевод? обозначающее «врагъ».
Тут будет реклама 4
Книга вторая
Краткое содержание
Открыв Совет, Великий Сатана
вопрос на обсужденье выдвигает.
Он говорит, что им нужна война,
И воевать тот час же предлагает;
Что собраны войска в один кулак,
И грозной силой Бога атакуют,
И победят в бою, и нам лишь так
Обратный путь на небо завоюют.
Военачальники высказывают мненья.
Мнения
О книге ««Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если ««Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Май Спектор! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
