Могутніше за меч

– А Мартiнес? Де вiн зараз?

– Наш посол у Буенос-Айресi запевнив мене, що той повернувся до своiх давнiх звичок. Не думаю, що ми колись побачимо його синiв у Вiмблдонi чи Ескотi.

– А Догертi та його спiввiтчизники?

– Цього разу вони повернулися до Пiвнiчноi Ірландii не на розкiшному лайнерi, а на кораблi Королiвського флоту. Пiсля того як прибудуть до Белфаста, iх вiдвезуть прямо до найближчоi в’язницi.

– За яким звинуваченням?

– Ще не вирiшили, – сказав сер Алан.

– Панi Клiфтон мене попередила, що журналiст «Телеграф» «винюхував i ставив занадто багато питань».

– Дерек Гарт. Цей чортяка проiгнорував тему позики МВФ, яку Джайлз йому згодував, випiрнув, як Пилип iз конопель, i подав свою версiю iнциденту з флотом, щойно потрапив до Нью-Йорка. Однак у його статтi було стiльки неточностей i недолiкiв, що неважко було переконати редактора ii вiдкинути, не в останню чергу тому, що вiн був набагато бiльше зацiкавлений у з’ясуваннi того, як Леонiд Брежнев, представник староi гвардii, зумiв замiнити Хрущова пiсля несподiваного перевороту.

– І як йому це вдалося? – запитав полковник.

– Пропоную прочитати завтрашню «Телеграф».

– А Гарт?

– Менi сказали, що вiн зараз прямуе до Йоганнесбурга, щоб спробувати взяти iнтерв’ю у терориста на iм’я Нельсон Мандела, що може виявитися проблематичним, оскiльки чоловiк перебувае у в’язницi вже бiльше двох рокiв i ще жодного журналiста до нього не пускали.

– Це означае, що моiй командi можна зняти захист з родини Клiфтонiв?

– Ще нi, – заперечив сер Алан.

Полковник звiв брову, але секретар Кабiнету Мiнiстрiв просто пiдвiвся й потиснув руку командиру SAS.

– Я дамся чути, – було все, що вiн сказав на прощання.

* * *

– Ти вже визначилася? – запитав Себастьян, коли вони проходили повз кафе «Елiнг» на схiдному боцi Централ-парк.

– Авжеж, – пiдтвердила Саманта, вiдпускаючи його руку.

Себ обернувся до неi i з тривогою чекав.

– Я вже написала до Королiвського коледжу, що приймаю iхню пропозицiю щодо здобуття докторського ступеня в Лондонському унiверситетi.

Себ аж пiдстрибнув з неприхованим захопленням i чимдуж заволав:

– Це ж просто супер!

Нiхто не звернув на них уваги, адже вони ж були у Нью-Йорку.