Приключения капитана Гаттераса

Уэренъ ничего не отв?тилъ; онъ болталъ зря, лишь-бы только сказать что-нибудь.

– Разв? ты не видишь, Гарри,– возразилъ Больтонъ,– что Уэренъ ничего не знаетъ и чешетъ свой языкъ совершенно даромъ.

– Толкуй тамъ! – сказалъ Пэнъ,– а мы попросимъ таки у Шандона порцiю джина; кажется, мы заслужили это. Посмотримъ, что онъ скажетъ.

– Не сов?тую,– зам?тилъ Гарри.

– Это почему? – спросили Пэнъ и Грипперъ.

– Потому что вамъ откажутъ. Поступая на бригъ, вы знали условiя Шандона. Сл?довало подумать объ этомъ пораньше.

– Къ тому-жъ,– подтвердилъ Больтонъ, принявшiй сторону Гарри, характеръ котораго ему нравился,– Ричардъ Шандонъ не полный хозяинъ на бриг?; онъ подчиненъ другому, какъ и вс? мы.

– Кому это? – спросилъ Пэнъ.

– Капитану.

– Вотъ заладили одно: капитанъ, да капитанъ! – вскричалъ Пэнъ. Да разв? вы не видите, что среди этихъ льдовъ н?тъ ни тавернъ, ни капитановъ? Это не больше, какъ в?жливый способъ отказывать вамъ въ томъ, что мы им?емъ полное право требовать.

– Капитанъ есть,– сказалъ Больтонъ,– и я прозакладую два м?сяца моего жалованiя, если мы вскор? его не увидимъ.

– И чудесно! – сказалъ Пэнъ. A то мн? больно уже хочется сказать ему пару словъ.

– Кто говоритъ тутъ о капитан?? – спросилъ въ эту минуту новый собес?дникъ.

То былъ Клифтонъ, челов?къ порядочно суев?рный, и къ тому-же завистливый.

– Не получено-ли новыхъ изв?стiй о капитан?? – спросилъ онъ.

– Н?тъ, въ одинъ голосъ отв?тили матросы.

– Такъ знайте-же, что въ одно прекрасное утро онъ очутится у себя въ кают?, но какимъ образомъ и откуда онъ пожалуетъ,– этого никто не узнаетъ.

– Полно вздоръ-то молоть! – отв?тилъ Больтонъ. Ты полагаешь, Клифтонъ, что капитанъ какой нибудь домовой или л?шiй, какихъ не мало родится въ горахъ Шотландiи.

– См?йся, сколько твоей душ? угодно, но это не изм?нитъ моего мн?нiя. Каждый день, проходя мимо каюты, я заглядываю въ замочную щель, и на дняхъ нав?рное разскажу вамъ, на кого похожъ капитанъ и какъ онъ выглядитъ.

– Какъ выглядитъ? Да такъ-же, какъ и вс?, я полагаю,– сказалъ Пэнъ.

– Пэнъ еще и не знаетъ капитана, а уже хочетъ зат?ять съ нимъ ссору,– сказалъ Больтонъ.

– Кто не знаетъ? – спросилъ Клифтонъ съ видомъ челов?ка, которому кое-что изв?стно. Знаетъ или не знаетъ – Это еще бабушка на двое ворожила.

– Какого дьявола ты хочешь этимъ сказать? – спросилъ Грипперъ.