Путешествие в семьдесят седьмой

Услышав достаточно неплохой английский, Кира, будучи учителем, машинально ответила:

– I feel great, thanks.

– Она чувствует себя хорошо, – перевела дама для двух других, видимо не понимающих английский.

– Точно иностранка! – ошеломлено проговорила та с «сессоном».

Кира потихоньку приходила в себя, она ничего не понимала. Женщины помогли ей подняться.

– Спроси у нее, куда ей нужно. Дойдет ли сама?

Женщина спросила. Чтобы поддержать выбранную тактику, Кира ответила:

– I’m fine. Thanks a lot.

Кире помогли подняться, она огляделась вокруг. Вроде бы все также, но что-то все-таки выглядит не как обычно. Нет машин, а ведь улица Дежнева очень оживленная. Нет двух магазинчиков в серой четырехэтажке рядом с бабушкиным домом. Нет елей, высаженных в прошлом году вдоль обочины. Зажмурив глаза, Кира развернулась к бабушкиному дому, медленно открыла. Нет нотариальной конторы, есть бабушкины окна: два окна вдоль дороги и три в торце дома. Кира посмотрела на окошко своей спальни, стекло форточки треснуто.

Это она в мае 1977 года неудачно кинула камушек, хотела так позвать сестренку Лику на улицу. Новое стекло вставили только два месяца спустя, в июле.

Вдруг раздался характерный звук, Кира развернулась и посмотрела на дорогу: из-за поворота выруливал оранжевый ЛиАз. Увидев автобус образца семидесятых годов, Кира чуть снова не свалилась в обморок. Что происходит? Где она? Это сон? Автобус остановился на остановке, которая была напротив окна ее комнаты, постоял минуты две и двинулся дальше.

Когда он отъехал, то Кира увидела, что на той стороне дороги стоит ее…бабушка.

Нагруженная двумя сетками, бабуля перешла дорогу и направилась к дому. Кира едва сдержалась, чтобы не заорать «Бабуля! Милая моя, как же я скучаю по тебе до сих пор, как я хочу прижаться к тебе, обнять, поцеловать. Как я хочу снова отведать твоих вкусных угощений!»

Слезы градом полились из глаз Киры, и она двинулась за бабушкой на приличном расстоянии, но не теряя ее из виду.

Бабушка шла, мурлыкая себе под нос какую-то песню.

Она всегда что-то напевала. Зайдя во двор, она поздоровалась с вышедшей из второго подъезда соседкой, бабой Настей.

– Катя, ты уж на базар съездила? Что купила? – спросила она у бабушки.

Кира спряталась за угол сарая, ей было все прекрасно видно и слышно.

– Мясо купила, – ответила бабушка. – У Алеши день рождения в воскресенье, отмечать будем.

«У Алеши день рождения! – машинально повторила про себя Кира.