Сеульская история любви

– За сколько ваша тетушка сдает этот свой домик? – спросила я, боясь услышать совсем уж непосильную для меня сумму.

– Насколько я знаю, подобные домики обычно сдают в среднем за сто тысяч вон в месяц, – ответил парень. – Но вы можете поторговаться с ней.

Я сделала вид, что размышляю и обдумываю его слова. Сто тысяч? В принципе, не так уж и много. Но стоит еще посмотреть, что это за домик на крыше такой. И, возможно, действительно, поторговаться с хозяйкой.

– Хэ Джин-щи, вы дадите мне адрес?

– Да, конечно! – Он вырвал небольшой листок из блокнота для записей, быстро начеркал на нем несколько слов и цифр и протянул мне.

– Не извиняйтесь! Это не ваша вина! – произнесла я, принимая листок с адресом. Прочитала еще раз и спрятала в сумочку. Подошла к своим вещам и, подхватив ручку чемодана, пошла к двери. У выхода оглянулась:

– Спасибо, что помогли мне!

– Удачи вам, госпожа! – услышала в ответ и, улыбнувшись Хэ Джину, толкнула входную дверь.

Остановилась под уже начавшим припекать солнцем. Так, и что теперь? О, вон такси!

Я замахала рукой, и машина, подъехав, затормозила напротив. Водитель вышел и, погрузив мои вещи в багажник, пригласил садиться. В машине царила приятная прохлада. Я уселась сзади, вытянула уже начинающие гудеть ноги и назвала адрес.

– Это будет стоить три тысячи вон, – сказал водитель.

– Хорошо, – ответила я, мечтая уже поскорее добраться до места.

Ехали мы довольно долго. И да, я оказалась права – тётушка Хэ Джина жила далеко от центра, на холмах.

– Приехали, госпожа! Но дальше вам нужно будет пройти пешком. Моя машина туда не поднимется.

А?.. Что значит – «не поднимется»? А водитель продолжил:

– Дом, который вам нужен, будет выше на холме. Туда ведет вон та лестница, видите? – и он показал рукой куда-то вперед.

Он вышел из машины и открыл багажник, достал чемодан и сумку. Я отсчитала три тысячи и отдала ему. Водитель еще раз показал рукой, куда я должна идти, сел в машину, задним ходом съехал по дороге вниз, аккуратно развернулся и уехал.

А я осталась стоять одна, в незнакомом месте, уже начиная жалеть, что поддалась на уловку Хэ Джина. Но делать нечего! Нужно было двигаться к цели. Вот и лестница.