На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Классическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке

Автор
Дата выхода
07 октября 2021
🔍 Загляните за кулисы "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сосэки Нацумэ) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Нацумэ Сосэки является одним из столпов японской литературы. Перед вами его дебютное произведение, сатирический роман «Ваш покорный слуга кот». Повествование ведется от имени кота, живущего в доме учителя английского языка. Кот слушает истории гостей, которые приходят к учителю, подмечает слова и поступки своих хозяев, дает им оценку и, разумеется, считает себя созданием более совершенным, чем человек.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
гЃќг‚Ќг‚€гЃ†гЂ‹иЁ?憶|致候《いたしそろ》。有名なるレンブラントが画《えが》き候《そろ》饗宴の図にもе”й›ЂгЃЊе°ѕг‚’еєѓгЃ’гЃџг‚‹е„?《まま》卓上に横《よこた》わり居り候《そろ》……」
е”雀の料理史をかくくらいなら、そんなに多忙でもなさそうだと不平をこぼす。
гЂЊгЃЁгЃ«гЃ‹гЃЏиї‘й ѓгЃ®е¦‚гЃЏеѕЎй¦іиµ°гЃ®йЈџгЃ№з¶љгЃ‘гЃ«гЃ¦гЃЇгЂЃгЃ•гЃ™гЃЊгЃ®е°Џз”џг‚‚йЃ гЃ‹г‚‰гЃ¬гЃ†гЃЎгЃ«е¤§е…„гЃ®е¦‚гЃЏиѓѓеј±гЃЁз›ёж€ђгЂЉгЃ‚гЃ„гЃЄгЂ‹г‚‹гЃЇеї…е®љгЂЉгЃІгЃ¤гЃ?ょう》……」
大兄のごとくは余計だ。何も僕を胃弱の標準にしなくても済むと主人はつぶやいた。
гЂЊжґеЏІе®¶гЃ®иЄ¬гЃ«г‚€г‚ЊгЃ°зѕ…馬人《ムマгЃ?ん》は日に二度三度も宴会を開き候由《そろよし》。日に二度も三度も方丈《ほうгЃ?ょう》の食饌《しょくせん》に就き候えば如何なる健胃の人にても消化機能に不調を醸《かも》すべく、従って自然は大兄の如く……」
また大兄のごとくか、失敬な。
гЂЊз„¶гЂЉгЃ—гЃ‹гЂ‹г‚‹гЃ«иґ…жІўгЂЉгЃњгЃ„гЃџгЃЏгЂ‹гЃЁиЎ›з”џгЃЁг‚’дёЎз«‹гЃ›гЃ—г‚Ѓг‚“гЃЁз ”з©¶г‚’е°ЅгЃ—гЃџг‚‹еЅјз‰гЃЇдёЌз›ёеЅ“гЃ«е¤љй‡ЏгЃ®ж»‹е‘іг‚’иІЄгЂЉг‚ЂгЃ•гЃјгЂ‹г‚‹гЃЁеђЊж™‚гЃ«иѓѓи…ёг‚’еёёж…‹гЃ«дїќжЊЃгЃ™г‚‹гЃ®еї…и¦Ѓг‚’иЄЌг‚ЃгЂЃгЃ“гЃ“гЃ«дёЂгЃ®з§?法を案出致し候《そろ》……」
гЃЇгЃ¦гЃгЃЁдё»дєєгЃЇжЂҐгЃ«з†±еїѓгЃ«гЃЄг‚‹гЂ‚
гЂЊеЅјз‰гЃЇйЈџеѕЊеї…ず入浴|致候《いたしそろ》。入浴後一種の方法によりて浴前《よくぜん》に嚥下《えんか》せるものを悉《ことごと》くе?”吐《おうと》し、胃内を掃除致し候《そろ》。胃内廓清《いないかくせい》の功を奏したる後《のち》又食卓に就《つ》き、飽《あ》く迄珍味を風好《ふうこう》し、風好し了《おわ》れば又湯に入りて之《これ》を吐出《としゅつ》致候《いたしそろ》。かくの如くすれば好物は貪《むさ》ぼり次第貪り候《そうろう》も毫《ごう》も内臓の諸機関に障害を生ぜず、一挙両得とはж¤з‰гЃ®дє‹г‚’可申《もうすべき》かと愚考|致候《いたしそろ》……」
なるほど一挙両得に相違ない。主人は羨《うらや》ましそうな顔をする。
гЂЊе»їдё–зґЂгЃ®д»Љж—ҐгЂЉгЃ“г‚“гЃ«гЃЎгЂ‹дє¤йЂљгЃ®й »з№ЃгЂЉгЃІг‚“гЃ±г‚“гЂ‹гЂЃе®ґдјљгЃ®еў—еЉ гЃЇз”ігЃ™иї„г‚‚гЃЄгЃЏгЂЃи»Ќе›Ѕе¤љдє‹еѕЃйњІгЃ®з¬¬дєЊе№ґгЃЁг‚‚з›ёж€ђпЅњеЂ™жЉ?жџ„гЂЉгЃќг‚ЌгЃЉг‚







