На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Льюис Стивенсон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р. Л. Стивенсона «Черная стрела», посвященную событиям Войны роз, потрясавшей Англию во второй половине XV века.
Текст повести снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.
📚 Читайте "The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But if there come but a poor creature in your hands that lacketh skill and strength, and would befriend you, down she shall go!”
Dick was too furious to observe that “she.”
“Marry!” he cried, “and here is news! Of any two the one will still be stronger. The better man throweth the worse, and the worse is well served. Ye deserve a belting, Master Matcham, for your ill-guidance and unthankfulness to me-ward; and what ye deserve ye shall have.”
And Dick, who, even in his angriest temper, still preserved the appearance of composure, began to unbuckle his belt.
Тут будет реклама 1
“Here shall be your supper,” he said, grimly.
Matcham had stopped his tears; he was as white as a sheet, but he looked Dick steadily in the face, and never moved. Dick took a step, swinging the belt. Then he paused, embarrassed by the large eyes and the thin, weary face of his companion. His courage began to subside.
“Say ye were in the wrong, then,” he said, lamely.
“Nay,” said Matcham, “I was in the right.
Тут будет реклама 2
Come, cruel! I be lame; I be weary; I resist not; I ne’er did thee hurt; come, beat me – coward!”
Dick raised the belt at this last provocation; but Matcham winced and drew himself together with so cruel an apprehension, that his heart failed him yet again. The strap fell by his side, and he stood irresolute, feeling like a fool.
“A plague upon thee, shrew!” he said. “An ye be so feeble of hand, ye should keep the closer guard upon your tongue.
Тут будет реклама 3
But I’ll be hanged before I beat you!” and he put on his belt again. “Beat you I will not,” he continued; “but forgive you? – never. I knew ye not; ye were my master’s enemy; I lent you my horse; my dinner ye have eaten; y’ ’ave called me a man o’ wood, a coward, and a bully. Nay, by the mass! the measure is filled[41 - the measure is filled – (уст.) чаша терпения переполнена], and runneth over. ’Tis a great thing to be weak, I trow: ye can do your worst, yet shall none punish you; ye may steal a man’s weapons in the hour of need, yet may the man not take his own again; – y’are weak, forsooth! Nay, then, if one cometh charging at you with a lance, and crieth he is weak, ye must let him pierce your body through! Tut! fool words!”
“And yet ye beat me not,” returned Matcham.
Тут будет реклама 4
“Let be,” said Dick – “let be. I will instruct you.
Мнения
О книге «The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роберт Льюис Стивенсон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
