Девчонка с изнанки

И чрезмерный телесный контакт считается недопустимым.

– Подглядывали? – уточнила я, чувствуя, что готова вцепиться ему в глотку.

– Это часть работы.

– Поздравляю, у вас замечательная работа!

Мы с Альдоном шагали в обратный путь через те же посты.

– Где командор Клайар? – спросила я, испугавшись внезапно, не случилось ли с Йаном какой неприятности.

– Он ждёт вас у входа.

– Скажите мне, офицер Альдон, кто оговорил Андрея?

– Я не имею права разглашать эту информацию. Да и что она вам даст?

– Я не могу поверить, что среди его друзей есть кто-то, кто посмел совершить такую подлость!

Альдон вздохнул и сказал мне тоном умудрённого жизнью человека:

– Среди наших друзей и близких всегда есть человек, готовый на такое в любое время.

Мы уже подходили к последней стеклянной двери в вестибюль департамента, и через стекло я увидела Йана, который подпирал стену.

– Госпожа Апри… – задумчиво обратился ко мне Альдон. – Я могу попросить вас?..

– О чём?

– Не могли бы вы уделить мне немного вашего личного времени?

– Сожалею, моё личное время принадлежит другому, – ответила я, как можно вежливее.

– Это вы меня извините. Мне показалось, что если я попробую вам объяснить, что я действительно пытаюсь быть справедливым с каждым, с кем приходится работать, вы измените мнение…

– Да забейте вы на моё мнение, офицер! – рявкнула я, плюнув на приличия, и проскочила в дверь, которую он заботливо для меня придерживал. Выходить следом за мной Альдон не стал.

Как только я показалась в вестибюле, Йан, не глядя на меня и не говоря ни слова, повернулся и быстро пошагал на выход. Я бросилась за ним вдогонку.

– Йан!..

– Помолчи, – буркнул он. – Не здесь.

Мы вышли на улицу. Йан махнул своему водителю ехать, а сам пошёл пешком по аллее. Делать было нечего, я двинулась за ним. Собственно говоря, между департаментами идти-то было минут десять, это если нога за ногу.

– Йан, его не кормят, избивают и не снимают наручников!

– Я заметил, – коротко отозвался он.

– У него руки изранены! Зачем же они его так мучают?!

– У них методы такие. Всегда, везде. Материал, с которым они работают, должен быть податлив. Это просто способ держать материал в нужном тонусе. Эта машина должна крутиться быстрее, чем все остальные, чтобы работать на опережение. Иначе она и не нужна.

– Что ты собираешься делать?

– Ничего.

– Как? Как ничего?

– Ни-че-го, – по слогам повторил Йан.