На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя

Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Бо ж наймення «Наталена» на Украiнi, а може, й скрiзь на свiтi, крiм Пiвдня Францii i Еспанii – незнане. Означае-бо воно також Рiздво, але й наймення святоi, яка була пастушкою, вихованою чужими пастухами, бо рiдний батько звелiв ii викинути чи втопити з досади, що народилася знов донька, а не син (Н. К.).
189
«Violettes de Parme» – назва вiдомих парфумiв «Пармська
фiалка».
190
Баревнi (чеськ. barevn?) – кольоровi, рiзнокольоровi.
191
Верцинеготорикс (82 р.
192
Король Кловис (Хлодвiг) (466–511) – засновник Франкського королiвства, яке розглядають як першу французьку або нiмецьку монархiю, залежно вiд нацiональноi приналежностi чи симпатiй дослiдникiв. Син короля Хiльдерiка І з роду Меровiнгiв i Базiни Тюринзькоi.
193
Дагобер I ([604]–639) – король франкiв iз династii Меровiнгiв.
194
Одягнути штани на руба, тобто навиворiт. Легенда про «штани короля Дагобера» була популярною у Францii.
195
За тi часи у Францii був ще досить сильний вплив класицизму, тому в школах навчали мiфологii (Н. К.).
196
Ферii (польськ. Ferie) – канiкули.
197
Авторка мае на увазi «Моральнi листи до Луцилiя» – останнiй твiр вiдомого давньоримського фiлософа та поета Сенеки.
198
Публiй Елiй Траян Адрiан (76–138) – римський iмператор з династii Антонiнiв.
199
Аврелiй Марк Антонiн (121–180) – XVI римський iмператор з династii Антонiнiв, вiдомий фiлософ-стоiк.
200
Аахен – мiсто в Нiмеччинi на межi кордонiв трьох краiн: Нiмеччини, Бельгii та Нiдерландiв.
201
Карл Великий (742/748–814) – король франкiв, лангобардiв, iмператор Заходу, представник династii Каролiнгiв; його вшановують як засновника Нiмеччини, Францii та iхнiх нацiональних монарших династiй.
202
Charlemagne – французьке скорочення слiв: Carolus Magnus (Н. К.).
203
Ідеться про Малiн (або ж Мехелен) – мiсто в Бельгii мiж Брюсселем та Антверпеном. Вiд французькоi назви мiста (Malines) походить вислiв «малиновий дзвiн», оскiльки Мехелен був европейським центром дзвонарства.









