На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Королева мае на увазi своерiдний внесок для вступу в таке об’еднання.
155
Антимахус (Papilio antimachus) – велетенський метелик родини вiтрильникiв; назву отримав вiд iменi Антимаха (одного з троянських старiйшин у грецькiй мiфологii).
156
Стелла, Stella – зоря (Н. К.).
157
Тут згадуються так званi Пiренейськi вiйни Наполеона з союзом Іспанii, Португалii та Англii на початку XIX ст. (iнодi вживаються й iншi назви: вiйна за незалежнiсть Іспанii; Іспанська революцiя 1808–1814 рр.
Тут будет реклама 1
).
158
Наполеон III Бонапарт (1808–1873) – останнiй французький iмператор, президент Французькоi республiки, племiнник Наполеона I.
159
Село Сан-Педро де Карденья, звiдки родом був Сiд, лежить у 8 кiлометрах вiд Бургоса (Н. К.).
160
Сiд Кампеадор (справжне iм’я – Родрiго Дiас де Бiвар; народився [1043] р., помер 1099 р.) – iспанський лицар, який прославився пiд час Реконкiсти; нацiональний герой Іспанii.
161
Мадругада (iспан. madrugada) – свiтанок.
Тут будет реклама 2
162
Мова про традицiйнi процесii в Іспанii протягом Страсного тижня (Семанта Санта). Ритуал полягае в тому, що з церкви виносять i проносять мiстом на спецiальних ношах фiгури Ісуса або ж Дiви Марii. Інколи на цих ношах створюють цiлi скульптурнi композицii, якi вiдтворюють сцени Святого Письма. Бути серед носiiв – велика честь для вiруючих мешканцiв (попри те, що ношi iнколи бувають надзвичайно важкими) i знак щирого каяття. Процесiя тривае близько 6 годин (з перервами для вiдпочинку) i долае шлях вiд приходу окремого братства до головного собору мiста.
Тут будет реклама 3
163
Галлего, висловлюемо – «гальего», мешканець найвбогiшоi еспанськоi провiнцii Галiсii (Н. К.).
164
«Маха», чи «манола», – елегантка-чепуруха з люду, в якiй сконцентровано все специфiчно еспанське, починаючи з мальовничого одягу i кiнчаючи виразами мови (Н. К.).
165
Saeta – «стрiла», спiв-iмпровiзацiя, яка iмпровiзована тут же, на мiсцi – слова i мелодiя (Н. К.).
166
Тобто в каптурах – гострокутних головних уборах iз прорiзами для очей (вiд iспан.
Тут будет реклама 4
capirote – капюшон).
167
Назареносами називають тих, хто у згаданiй ранiше процесii пiд час Страсного тижня несе свiчки попереду нош-платформ зi скульптурами Ісуса Христа та Дiви Марii.
168
Опаловий – колiр опалу: молочно-бiлий з райдужними вiдтiнками та голубуватим або жовтуватим вiдблиском.
169
Вклонiться вашому пану вуйковi, Ноель (Н.
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
