Одиночка Джек

Его мысли были далеко, в той новой жизни, о которой он только что говорил брату. Но вдруг он воскликнул:

– Эй! Смотри, что ты наделал, Энди! Этот твой прекрасный герой, этот Одиночка Джек, черт возьми, объявился в Бостоне! Глянь-ка!

Заголовок занимал половину первой полосы: «В Бостоне ограбили банк, троих застрелили насмерть, и эти убийства приписывают Одиночке Джеку Димзу. Полиция уверена, что только его жестокое сердце и уверенная рука могли так расправиться с людьми».

Поезд замедлил ход, подъезжая к маленькому городскому перрону.

– Должно быть, и в самом деле это он… – согласился Эндрю. – Я готов был побиться об заклад, что его стоило спасать… и, похоже, ошибся. Но если… Боже праведный!

Эндрю застыл.

– Смотри! – прошептал он.

– Куда?

– Вон, рядом с фонарем позади вокзала! Вон тот человек, который оттеснил одного из посыльных…

– А, ты имеешь в виду того худощавого парня в широкополой шляпе?

– Да.

– Не думаю. Он вроде ничем не отличается от других.

– Ты так думаешь? Ничего подобного! Присмотрись внимательнее к его походке!

– Ну и что? Такая же, как у всех, разве нет?

– Парень, парень… после того, как поживешь здесь немного, ты научишься лучше использовать свои глаза. Говорю тебе, у него кошачья походка! Погоди-ка – что, черт возьми, он делает? Он направляется прямиком к тем ребятам, что ведут Команча.

И в этот момент странный незнакомец немного повернулся. Теперь уже у Дэвида вырвался возглас:

– Это Одиночка Джек!

– Это Одиночка Джек! – кивнул Эндрю. – Он пытается подкупить негров. У него полные руки денег – но посмотри на Команча!

Огромный волкодав пришел в неистовство, бешено прыгал и рвался, снова и снова пытаясь добраться до Одиночки Джека. Но это не был приступ ярости: даже на расстоянии братья видели, что огромный зверь просто трясется от радости.

Эндрю и Дэвид уже собрались было вмешаться, независимо от того, какова была Одиночки Джека цель. Но, вскочив со своих мест, обнаружили, что известный убийца исчез с глаз долой, а два носильщика прыгают вокруг собаки, пытаясь ее как-то утихомирить. Эндрю Эпперли показалось, что на лицах обоих было обескураженное выражение.

– Что тут произошло? – спросил Эндрю.