На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Покохати відьму» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Героическая фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Покохати відьму
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
20 декабря 2012
🔍 Загляните за кулисы "Покохати відьму" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Покохати відьму" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Костянтин Когтянц) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Новий роман Костянтина Когтянца «Покохати вiдьму» на перший погляд написаний за традиціями героїчного фентезі. Але тільки на перший погляд! Насправді автор викладає сюжет так, наче законів і канонів жанру взагалі не існує. Тут немає демонів-імператорів, герой не здобуває корону, не намагається завоювати чи порятувати світ. Він просто покохав жінку… Однак не звичайну жінку, а чаклунку. Щоправда, вона, м"яко кажучи, зовсім не відповідає стандартним уявленням про чародійок… М'яко кажучи!…
📚 Читайте "Покохати відьму" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Покохати відьму", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Я просто пiдiйду ближче.
Останнi слова прозвучали в гробовiй тишi: суддi, здаеться, й дихати перестали. Тепер я щось ляпнув не те. А в головi ii голос: «Що я наробила!» А ти тут до чого?
Панi. Я не хотiла привертати його увагу до деяких особливостей тутешнього життя, тому, накачуючи його голову вiдомостями, багато чого свiдомо опустила. Гарнi-Ла визнаний своiм батьком, i тому, безумовно, принц. Але на титул «високiсть», вiн, на жаль, не мае права.
– Юначе! Хто навчив вас називати мене недозволеним чином?
Уперше таке трапилось: Господиня менi намагаеться сказати щось без слiв, а виходить нерозбiрливо.
Тут будет реклама 1
Панi. Заважали емоцii – i його, i моi.
– Присягаюся, що я навiть не знаю вашого iменi, а ваш титул менi тим бiльше невiдомий. Я звернув увагу, що ви помiтно вiдрiзняетесь вiд iнших людей…
Вiдрiзняеться – дванадцятьма охоронцями, але такого краще не казати.
– Коли пан, що сидить лiворуч вiд вас, згадав про королiвську кров, я зрозумiв, чому саме.
Перекладач. Звернiть увагу, читачу, як рiзко змiнилася мова Хайнлорi.
Тут будет реклама 2
Причому записанi цi великосвiтськi обороти знаками варварськоi мови каро, в якiй таких висловiв просто ще бути не може. Сталося, мабуть, ось що: панi навчила свого пiдопiчного вишуканоi, придворноi лексики. Отримавши цю поживу, мозок юнака почав винаходити новi термiни для рiдноi мови. Так що цiлком можливо, що коли-небудь для нього знайдеться мiсце в пiдручнику iсторii лiтератури.
– Бiйцям дозволяеться вийти на поле. Нехай Бог допоможе правому чину!
Чому бог, а не боги?
* * *
…Противник – з глибин голови випливло iм'я – Паднi-Ка, – вищий за мене i плечима ширший.
Тут будет реклама 3
А вже красивий який… Рiдко мужики бувають такими…
І в стiйку якусь гарну став, i першу атаку провiв красиво.
«Хайнi, вiн грае».
Спасибi, що пiдказала: грати з озброеним ворогом – це така дурiсть, що я б нiколи не додумався. Але бiльше не вiдволiкай мене, гаразд? Що ти там про правила пояснювала? Без кровi перемоги не буде. Зробимо кров.
Тут будет реклама 4
Я завдав обманного удару – цiлив у горло, рiзко змiнив напрямок i зачепив лiвий бiк. Ух, як розсердився! Ну, навiщо так махати, рука втомиться. А мене там все одно вже немае.
Демони пекла, але ж вiн з переляку! Зрозумiв, що я мiг закiнчити одним ударом – трохи вправо, i вiстря би мiж ребер. Але махае – так махае, що доводиться ухилятися, а не вiдбивати – такий удар може й захист пробити.
Панi. З боку здавалося, що Паднi-Ка ганяе чоловiчка по всiй аренi.
Мнения
О книге «Покохати відьму» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Покохати відьму» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Костянтин Когтянц! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
