Перезагрузка

Перед ним стояла пустая кружка с уже допитым чаем, а за окном моросил дождь. Оливия могла сколько угодно придумывать ответы на мучивший её вопрос, но она даже не догадывалась, что всё, что говорил Зак было правдой. О многом он всё же умолчал, и его самого это беспокоило ничуть не меньше, чем саму Оливию.

***

– Джеф, гляди, здесь куча бумаг, – позвал брата Лауренц, отодвинув нижний ящик письменного стола.

– Там ничего нет, Лари, я уже смотрел. Хотя… Посмотри еще разок, я мог что-то упустить.

Розали сидела на стуле у входной двери и следила за сыновьями.

Безусловно, ей тоже хотелось помочь в расследовании, но сейчас она была лишней: женщинам свойственно наводить суматоху, когда необходимо что-то найти. Дабы не мешать, она села в сторонке и стала наблюдать за братьями, иногда выдавая какие-то реплики.

Джефферсон осматривал шкаф с документами, пока Лауренц перебирал файлы с листами из письменного стола. Те документы, что Лауренц нашел у Генри, явно были каплей в океане: здесь же бумаг было столько, что при тщательном осмотре читать можно было бы запредельно долго.

Однако, время шло и вскоре нервишки у Лауренца стали пошаливать.

– Я больше не могу, – выдохнул он и встал с кресла, случайно задев рукой малахитового слоника, стоящего на столе.

Эта случайность привела одну из книжных полок в движение и одна из книг на средней полке выехала слегка вперед. Глаза Джефферсона округлились, и он удивленно взглянул на Лари, тот в свою очередь также удивленно смотрел на Джефферсона, подняв руки вверх, дабы не задеть что-то еще.

Розали подошла к книжной полке и вытащила выехавшую книгу. Это была толстая книга обычного размера, но вес её отличался от других: она была значительно легче и страницы все были будто бы склеены между собой, так плотно они соприкасались друг с другом. Обложка не представляла собой ничего сверхъестественного: это был обычный сборник рассказов Чарльза Диккенса, но это только то, что можно было отметить на первый взгляд.

– Здесь есть маленький замок, – отметила Розали, повертев книгу в руках.

– Там, где есть замок, – заметил Джефферсон, – должен быть и ключ.

– Есть что-то внутри? – спросил Лари, и Розали слегка потрясла книгу.

– Осторожнее, – предупредил её Джефферсон.

– Ничего, – Розали пожала плечами и передала книгу в руки Лауренцу.

– Это так странно, – тихо проговорил он.

– Мы вроде искали завещание… а не личный дневник отца, – напомнил Джеф, но Лари не отреагировал на это замечание.