Грязные деньги

Ребекка сначала пыталась смириться с такой жизнью, но постепенно ее терпению пришел конец. Когда Рокки попал под сокращение на мойке, жена психанула, собрала вещи, забрала детей и отправилась жить к матери.

Вот уже неделю Рокки был безработным, а день оплаты за жилье приближался.

Рокки встал со ступенек и вошел в вестибюль. Пожилой вахтер, сидевший на своем привычном месте, оживился при виде Джонса:

– Рокки, тебе звонила хозяйка. Просила перезвонить.

Рокки без слов вышел из дому и направился к бару через дорогу.

В баре, как всегда, толпились пьяные мужики. В воздухе висел запах сигаретного дыма и перегара. Рокки протиснулся к телефону и набрал номер хозяйки квартиры. Некоторое время никто не отвечал, затем послышался писклявый женский голос.

– Это Джонс, – представился Рокки.

– Джонс, в конце этой недели мне нужны деньги за аренду.

– Постараюсь… – сухо ответил Рокки.

– Не «постараюсь», а точно! – завизжала женщина. – Иначе выселю к чертям!

– Вот карга старая! – выругался Рокки, когда положил трубку.

– Что, опять с хозяйкой поцапался? – послышался голос бармена.

– Старая карга хочет деньги вовремя, – вздохнул Рокки.

– Слушай, старина, тебе надо срочно устроиться на работу, – посоветовал бармен.

– С моим-то прошлым это не так просто сделать. Это только если я заново появлюсь на свет или стану вдруг другим человеком. А это невозможно.

– Как сказать, как сказать… – пробормотал бармен.

Рокки внимательно посмотрел на приятеля и спросил:

– А тебя что, есть идея?

– Ну переродиться ты явно не сможешь, но кое в чем я тебе могу помочь.

– Ты дашь мне работу?

– Тут не проси, дружище. Но стать другим человеком помогу.

– Как это? – не понял Рокки.

– У меня есть один приятель, который может сделать тебе новые документы, – прошептал бармен.

– Ты хочешь сказать, что он даст мне фальшивый паспорт? – уточнил Рокки

– Да! И ты сможешь устроиться на работу и начать жизнь с чистого листа.

– Ну не знаю… – засомневался Рокки. – Это очень опасно, я не хочу опять иметь дело с копами.

– Ну как знаешь, – махнул рукой бармен. – Тогда попытайся сам. Но репутация у тебя и правда не очень.