На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
20 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Хью Лофтинг) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Уже прочитали «Доктора Айболита»? Познакомьтесь с оригиналом – доктором Дулиттлом! Вместе с ним вы приютите воспитанного крокодила, отправитесь в джунгли Африки и одолеете морских пиратов!
Хью Лофтинг написал «Историю доктора Дулиттла» в 1920 г. Эта книга положила начало популярной серии, насчитывающей больше дюжины историй и стала одной из самых известных британских сказок. Этой книгой вдохновлялся Корней Чуковский, создавая любимого нами Айболита. Джон Дулиттл – доктор, который ну слишком уж любит животных. Их в его доме столько, что к нему боятся ходить люди. Зато доктор Дулиттл знает язык животных, и потому лечить их ему гораздо легче. В мире животных он настоящая знаменитость. Поэтому неудивительно, что когда среди обезьян в Африке разражается болезнь, они обращаются к нему за помощью…
Текст этой прекрасной сказки адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1-A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Книга стала ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
📚 Читайте "The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Хью Лофтинг / Hugh John Lofting
The Story of Doctor Dolittle / Р?стория Доктора Дулиттла. Уровень 1
В© РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рђ. Р?., адаптация, упражнения, словарь, 2023
В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2023
The First Chapter
Puddleby
Once upon a time, many years ago, when our grandfathers were children, there was a doctor. His name was John Dolittle and he was a proper doctor who knew a lot.
He lived in a little town called, Puddleby-on-the-Marsh.
Тут будет реклама 1
All people in the town knew him well by sight[1 - knew him well by sight – знали его в лицо]. Whenever he walked down the street in his high hat everyone would say, “There goes the Doctor! He’s a clever man.” And the dogs and the children would all run up and follow behind him. Even the crows from the church-tower would caw greeting him[2 - caw greeting him – каркали, приветствуя его].
He lived in a small house on the edge of the town.
Тут будет реклама 2
Though the house was small, there was a large garden with a wide lawn and stone seats. His sister, Sarah Dolittle, was housekeeper for him; but the Doctor looked after the garden himself.
He loved animals and kept many kinds of pets. He had rabbits in the food closet, white mice in his piano, a squirrel in the linen closet and a hedgehog in the cellar. In the pond at the bottom of his garden, he had a gold-fish. He had a cow with a calf too, and an old horse.
Тут будет реклама 3
He also had chickens, and pigeons, and two lambs, and many other animals. But his favorite pets were Dab-Dab the duck, Jip the dog, Gub-Gub the baby pig, Polynesia the parrot, and the owl Too-Too.
His sister did not like all these animals and said they made the house untidy. One day when an old lady with pain in her joints visited the Doctor, she sat on the hedgehog who was sleeping on the sofa. She never came to see the doctor after that. The lady chose to drive every Saturday to another town and see a different doctor rather than to visit a house full of animals.
Тут будет реклама 4
Then his sister, Sarah Dolittle, came to him and said,
“John, how can you expect sick people to come and see you when you keep all these animals in the house? Your room is full of hedgehogs and mice! That’s the fourth person who left because of that. Some say they wouldn’t come near your house again—no matter how sick they are. We are getting poorer every day.
Мнения
О книге «The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Story of Doctor Dolittle / История Доктора Дулиттла. Уровень 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Хью Лофтинг! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
