Хелизагрийские мелосии

Дабы в два дня все успеть, в первый:

Умыть свои новорожденные члены,

А во второй летний день: готовить огни

В честь солнца многовеликого.

в)

О боги, да не будет секрета,

Тайны не будет о рожденьи моем:

Скажите, может, от нимфы какой я рожден

Или от ложа в рощи тенистой Муз и Эротов?

г)

Во славу мою, о родитель,

Зажги же огни многояркие.

Пусть пять дней горят, а на них,

В честь богов пусть курится тук.

д)

Двадцать два года назад был я рожден:

Летою мыслью зачат в утробе матери милой,

Отцовскую мысль в меня положил Гелий к отцу,

Братские узы во мне заложил Загрей-Дионис.

Будучи малым, много играл, веселился один,

С людьми не якшался, стеснительным был.

Дома же был поглощен культурою светлой.

Начал я с лепки из глины, дело гончарное бог положил.

После всего, праздно многое я изучал в юности милой.

И после того, мне Эрот подарил девушку милую,

Ей я песни пою и в сей день. В странах разных бывал.

Но главное знаю, что благороден душою и в мыслях благое;

Пусть немного гневлив я, и темперамент мой бурен,

Но все же живу и живу я в песнях многострочных.

Теоины

СВЕТ

К Харитам

Когда взгляд мой упал на Харитины чресла,

То я сразу влюбился, красавиц немыслимых три

Взору предстали. Муза! Поведай, Талия,

О богах всемощнейших; о Агалая, поведай нам

Афродитины вести, – будоражащих смертных;

Евфросина, о радости вести пришли ты к мысли поэта.

Не зря же род свой ведете от Евриномы,

Покуда та богини Гармонии славою служит.

К Мнемосине

О Мнемосина, если будет такое желанье твое,

То пусть я тебя не забуду. Коли помнить я буду тебя,

Так ничто не забыть мне. Но всем уготовил Айдес

Вод Леты стоячей испить. Перехитрю их! вот

Гимны оставлю на радость народу. С лирою громкой

Петь буду, покуда лишь две монеты на старость храню.

Вот и тебя множество раз воспою, Мнемосина,

Чтоб не забыть ничего.

Перехитрю. Эвтерпа пусть будет моею подругой.

Так обращаюсь: о матерь муз, царица Элевфера высот,

Текущая быстро вблизи пещеры Трифона;

Покуда взываю я к музам, ты первой приходишь,

Даруешь власть мне над Хроном, чтоб петь.

Часто лакаю я жадно из источника вод Мнемосины.

К Музам

О Музы, от вашего рода у всех на земле

Певцов-лирников дух забывает дышать.