На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Классические детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
13 июня 2018
🔍 Загляните за кулисы "Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Гилберт Кит Честертон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) – визнаний класик англійської літератури, один з найяскравіших письменників першої половини XX століття. Його романи і численні есе стали класикою, проте любов читача принесли розповіді про патера Брауна – тихого, соромливого священика, що майстерно розкриває найбільш заплутані загадки і злочини. Видання цих оповідань розпочалоя 1911 року і розтягнулося на добру чверть століття, перетворившись на детективну епопею. Її мудрий і невибагливий герой навіть не завжди прагне покарати злочинця, але розставляє все по місцях.
До видання «Записки патера Брауна» увійшли новели «Багряний місяць гори Меру», «Останній жалісливець Марнів», «Чоловік із двома бородами», «Проклята книга» та інші.
В формате a4.pdf сохранено издательское форматирование
📚 Читайте "Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Патере Браун, – промовив Дiвайн, i в голосi його почулася повага, – не розкажете, чому не вiрите власним очам?
– Спробую, – м’яко погодився священик. – Ви знаете, хто я такий i хто ми такi. Ми не дуже набридаемо вам. Намагаемося бути друзями всiм нашим ближнiм. Але не думайте, що ми нiчого не робимо. Не думайте, що нiчого не знаемо. Ми не втручаемося в чужi справи, але знаемо тих, хто нас оточуе. Я дуже добре знав покiйника – я був його духiвником i другом. Коли сьогоднi вiн вiд’iжджав iз свого саду, я бачив його душу так ясно, наскiльки це дано людинi, i душа його була, як скляний вулик, повний золотих бджiл.
Тут будет реклама 1
Сказати, що його переродження щире, – не сказати нiчого. Це був один iз тих великих грiшникiв, чие каяття дае кращi плоди, нiж чеснота багатьох. Я сказав, що був його духiвником, однак насправдi це я ходив до нього за розрадою. Вiд товариства такого гарного чоловiка я мав користь. І коли побачив, як вiн лежить у саду мертвий, менi почулося, що над ним звучать дивнi слова, вимовленi дуже давно.Тут будет реклама 2
І вони справдi могли б прозвучати, бо, якщо колись людина i потрапляла прямо на небо, то це був вiн.
– А, дiдько, – нетерпляче сказав Джон Бенкс. – Врештi-решт вiн всього лиш засуджений грабiжник.
– Атож, – погодився патер Браун, – i в цьому свiтi тiльки засуджений злодiй почув: «Ти будеш зо Мною сьогоднi в раю».[3 - Євангелiе вiд Луки, 23:43. Переклад Івана Огiенка.]
Всi почулися нiяково в тишi, i Дiвайн рiзко спитав:
– Як же ви поясните все це?
Священик похитав головою.
Тут будет реклама 3
– Поки що не можу пояснити, – вiдповiв вiн просто. – Я помiтив кiлька дивацтв, що менi не зрозумiлi. У мене ще немае жодних доказiв, я просто знаю, що вiн не винен. І я цiлком упевнений у своiй слушностi.
Слуга Божий зiтхнув i простягнув руку за великим чорним капелюхом. Взявши його, вiн зупинився, по-новому дивлячись на стiл i схиливши набiк круглу голову. Можна було подумати, що з того капелюха, як iз цилiндра фокусника, вискочить дивовижна тварина. Але iншi не побачили на столi нiчого, крiм документiв сищика, позбавленоi смаку бутафорськоi бороди й окулярiв.
Тут будет реклама 4
– Боже милий! – пробурмотiв патер Браун. – Адже вiн лежить мертвий, в бородi й окулярах!
Раптом вiн обернувся до Дiвайна:
– Ось за що можна вхопитися, якщо хочете! Чому у нього двi бороди?
І вiн квапливо, як завжди, нiяково вийшов iз кiмнати. Дiвайн, котрого тепер з’iдала цiкавiсть, пiшов за священиком у сад.
– Зараз я ще не можу вам нiчого сказати, – застерiг патер Браун.
Мнения
О книге «Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки патера Брауна = Father Brown’s Memories» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Гилберт Кит Честертон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
