Мне не нужна твоя жалость!

Правда, у неё этот период прошел довольно быстро – она попала в крупную переделку, и отец, сунувшись под нож, вытащил её оттуда. После, проведя две недели в ожидании, когда он выйдет из комы, Хэйзи поняла, как много значит для своей семьи.

– Не говори так. Уверена, они будут волноваться.

Паренек только поджал губы. Что же, оставалось надеяться, что он узнает о родительской любви менее болезненным способом.

– Ну вот, мы на месте, – бодро заявила она, переводя тему, и указала на небольшую, но очень уютную кофейню.

– Добро пожаловать! – стоило открыть дверь, как на звон колокольчика выглянула хозяйка кофейни, Мария Коллинз. Эта миловидная женщина, эмигрировавшая из России в Америку, уже пятнадцать лет радовала посетителей своим благодушным отношением, и Хэйзи, полюбившая кофейню со дня открытия, считала Марию своей хорошей подругой.

– Дорогая, я так рада тебя видеть! – миссис Коллинз расплылась в улыбке, и тут из-за спины Хэйзи выглянул новый знакомый. Женщина тут же ахнула, прижав ладошку к губам.

– Что случилось?

– Мальчик немного подрался, – Хэйзи пришлось подтолкнуть внезапно оробевшего паренька в спину. – Ему бы умыться и чем-то замазать ссадины. Поможешь?

– Конечно. Да проходите уже, не стойте в дверях! – Мария повернулась и громко крикнула: – Эмили, спускайся, нужна твоя помощь!

На втором этаже раздался грохот, топот, и с лестницы в гостиную скатилась зеленоглазая девчушка с короткой встрепанной стрижкой, больше похожая на задиристого воробья, чем на элегантную юную леди.

– Мам, что случилось?.. – она застыла на последней ступеньке, уставилась на мальчишку. Затем понятливо кивнула и, больше не дожидаясь объяснений, умчалась за аптечкой.

«А ведь они ровесники!» – подумала Хэйзи, когда Эмили взяла парнишку в оборот. Замазывала ему ссадины, клеила пластыри, непрестанно болтая, чтобы отвлечь. Впрочем, ей оказывать первую помощь было не впервой – увлекшись чем-то, Эмили становилась жутко неуклюжей и постоянно набивала синяки и шишки.

– Пойдем, Эмили и без нас справится, – Мария, убедившись, что дочь всё делает верно, пригласила Хэйзи за маленький столик ближе к кухне. – Выпьешь чаю?

– С малиной? Было бы чудесно, – Хэйзи предпочитала кофе, но отказываться от чёрного чая, который заваривала Мария, было глупо. Благодаря добавленным туда лесным ягодам и каким-то травам, у напитка был неповторимый аромат!

– Присядь, пока я всё приготовлю.

Мария скрылась на кухне.