Амлет, сын Улава

В этот раз я шел на собственных ногах, нес поклажу на своих плечах и вертел по сторонам сразу двумя головами: своей и Хетьяра.

- Я останусь внутри, Амлет, - дух, вопреки обыкновению, звучал внутри моей головы неуверенно. - Останусь и буду смотреть твоими глазами: так, кажется, надо.

Надо — слово волшебное. Его не треплют попусту ни взрослые мужи, ни их статные жены, ни, как уже выяснилось, бестелесные ехидные духи.

Часто вместо «надо» следует говорить «хочется», но важным правилом этим некоторые пренебрегают, вроде как путаясь, и ничего хорошего из этого не выходит.

Даже саг о таковых путаниках не слагают, одни только хульные ниды, да и те — короткие и злые.

Хетьяр не такой, и я уже хорошо понимаю, когда он не шутит: надо — значит, надо. Пусть смотрит.

Посмотреть, между тем, было, на что, и не только посмотреть.

Тропинка, вначале имевшая вид опасный, неудобный и какой-то очень простой, обернулась настоящим сказочным трактом.

Вдоль краев его стояли высокие столбы из камня и железа: я попытался счесть богатство, пошедшее на такую роскошь только в металле, дошел до ста и еще семи франских ауреусов, да и сбился.

Каждый из столбов на верхушке своей имел магический светильник, горящий ярко, теплым, почти солнечным, светом, отлично видимым днём: однако, непременного в таких случаях сгущения гальдура я не ощутил. Оставалось сделать вид, что столбы такие мне не в новинку, вид принять независимый и по сторонам глазеть без прежнего рвения.

Сама дорога оказалась укрыта чем-то вроде твердой смолы, обильно насыщенной мелкими камушками и умело уложенной ровным слоем.

Смола будто немного пружинила под ногами, и мне вдруг подумалось, что такую дорогу не разбить ни тысячам пеших, ни сотням конных, ни десяткам телег, даже шастай они туда-сюда целыми днями.

Примерно за этим делают дорогие щиты из клееных досок: те становятся упругими, и их куда сложнее расколоть ударом меча, обязательно нужен топор.

- Скажи, Сигурдссон, строил ли ты в бытность свою дороги? - спросил я Хетьяра. - Сложно ли устроить подобное в Исафьордуре и на пути, идущем в Рейкьявик? Получился бы отличный тракт!

- Дороги — не совсем моё, не будь я заслуженный строитель республики, - немедленно ответил дух.

- У нас, в КИСИ, этим занимался отдельный факультет, однако, и у меня найдутся соображения на нужный счет. Опять же, Исландия — благословенный край, вся таблица в недрах... Думаю, справимся.

Я приободрился: удалось узнать новое и полезное, применимое с толком в обычной жизни Мидгарда.