Потерян в море

— Есть хочу, — юнга печально вздохнул.

Они как раз проходили мимо крепкого трактира, что держала старая донья, больше известная среди люда Гар-Нуэра, как Зубастая Мэри.

— Как есть? — несколько оскорбленно спросил Джулио, оборачиваясь к Мальку. — Я дал тебе двойную порцию, паршивец!

Парнишка сразу же постарался спрятаться за массивной фигурой Джодока, флегматично разглядывающего старого пирата, привалившегося к балке недалеко от них и тыкающего пальцем в рвоту на своей замызганной рубашке.

— Может, зайдем к Зубастой Мэри потом? — чернокожий гигант вопросительно посмотрел на кока, придерживая юнгу за плечо.

— Она подает те еще помои…

— Это вы о донье так что ли?!

От распирающего негодования Малёк аж подскочил на месте. Старуха со скверным характером и тяжелой рукой пользовалась в порту устрашающей репутацией, но хозяйствовала во вполне приличном трактире. Ее побаивались и предпочитали не спорить лишний раз. Шептались, что миссис Адамс, как ее звали, могла попасть из пистоля в яблоко с расстояния ста футов.

Но именно эта старуха сначала помогла юнге, а после и приютила, дав кров над головой и работу. Матерясь и грозясь выгнать мальчишку на улицу, она, тем не менее, порой варила ему по выходным карамель, а иногда украдкой давала, о чудо, горячий шоколад. Эти два лакомства стали для мальчишки самыми вкусными вещами на свете, вытеснив из сердца даже воздушные пирожные.

— Донье?

Джулио юнгу не понял, продолжив путь к торговцам.

— Миссис Адамс, — сразу же поправился малец, хмуро оглядывая кока.

— Донья, ха-ха-ха, — Джодок разразился смехом, спугнув парочку прохожих.

— А ты чего так встрепенулся, Малёк, а?

— Потому что нельзя так говорить о старой донье!

— Почему же нельзя, если можно? — Джулио, под смех товарища, с интересом следил за юнгой.

Никакие стоящие аргументы на ум Мальку не пришли, а потому он лишь упрямо выпалил:

— Нельзя!

— Ишь, каким воинственным стал, — кок усмехнулся.

Они прошли еще немного, заходя на маленький, но оживленный рынок, где от количества людей разбегались глаза.

Джулио, молчавший все это время, скосил хитрый взгляд на юнгу и невинно спросил:

— Паршивец, а знаешь, почему ее зовут Зубастой Мэри?

Мальчишка ответил подозрительным взглядом и неуверенно протянул:

— Почему?

— Мне как-то рассказал приятель. Когда старуха еще не была старухой, не повезло ей попасть на корабль к капитану Гибсону. Лихому пирату, страсть как любившему женщин.