На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дело земли» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дело земли
0 баллов
0 мнений
2 чтения
🔍 Загляните за кулисы "Дело земли" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дело земли" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Екатерина Кинн, Сусанна Иванова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Хэйан, Тайра-но Мияко, Столица мира и покоя... Отчего на твоих улицах что ни утро - находят убитыми юных девушек? Кто плетет сеть заговора против министра Канэиэ? Кто ставит палки в колеса расследованию, которое ведет Минамото-но Райко со своими четырьмя храбрецами? Какие тайны скрывает придворный гадатель Абэ-но Сэймэй?
Разверни свиток - и увидишь картину адских мук. Поверни за угол - и встретишься с чудовищем во мраке. Отверни полу узорного платья - откроешь разложение и тлен.
Меч против меча, колдовство против колдовства, разум против разума. Здесь начинается история, которая продлится больше тысячи лет. Здесь завязались узы кармы, здесь политика и любовь рука об руку с поэзией и смертью. Открывай книгу, как открывают ворота Расёмон. Столица Мира и Покоя ждет тебя.
📚 Читайте "Дело земли" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дело земли", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Курандо — мелкая придворная должность, нечто вроде мелкого порученца при особе государя.
36. Принцесса Кагуя — героиня «Повести о старике Такэтори», небесная дева, удочеренная старым резчиком бамбука.
37. Слоговая азбука хирагана, которую называли также «онна-дэ», «женское письмо».
38. Знак запрета покидать дом и кого-либо приглашать.
39. На самом деле имя матери Сэймэя — Кудзуноха — означает «лист стрелолиста», но в виду явной тавтологичности пришлось русский вариант слегка изменить
40.
Тут будет реклама 1
Эмиси — название родственных народов, оттесненных японцами на север и юг архипелага.
41. Минамото-но Мицунака, отец Райко.
42. Все девушки из «команды» Тидори носят имя той или иной птицы.
43. Рисовые пирожные, закрученные в виде «морской пены».
44. «Манъёсю», перевод Е. Глускиной
45. Дева Тамана из Ава, гордая и неприступная красавица — героиня множества народных песен, вошедших в старинные собрания.
46. «Сабурико» — «девица для услужения».
Тут будет реклама 2
Самурай, соответственно — «служивый».
47. «Облегченный» вариант монашества в буддизме.
48. Фудзивара-но Мотоцунэ — второй в череде представителей рода Фудзивара, полностью контролировавших императорский престол, отец господина Кудзё и дед братьев-соперников Корэмаса, Канэмити и Канэиэ.
49. Китайский придворный живописец середины 1 в. до н. э.
50. Легендарный китайский живописец, которого называли «наставником ста поколений». 8 век н. э.
Тут будет реклама 3
51. Нижние штаны
52. Город Нара.
53. Шесть Страж — шесть корпусов дворцовой стражи: Ближняя охрана (коноэ) стерегла жилые помещения императорского дворца, Средняя охрана (хёэ) стерегла Запретный город снаружи и сопровождала августейших особ в поездках, Внешняя Охрана (эмон) стерегла внешний пояс Дайдайри снаружи, охраняла внешние ворота и все дворцовые ведомства, иногда патрулировала прилежащие ко дворцу кварталы. Каждая Стража делилась на два корпуса — Правый и Левый
54.
Тут будет реклама 4
931-937 гг.
55. Поговорка восходит к времени падения династии Цинь в Китае. Полководец царства Чу Сян Юй ночью услышал, что в стане его противника Лю Бана играют напевы царства Чу, и подумал, что его армия переходит на сторону врага, после чего бежал и совершил самоубийство. На самом деле это была военная хитрость Лю Бана. Поговорка «песни царства Чу с четырех сторон» означает — положение безвыходное.
56.
Мнения
О книге «Дело земли» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
