Долгая полночь

— Потому-то я и пришёл, что могу рассказать вам всё, что нужно. Я знаю имя демона — правда, не знаю, чем оно может вам помочь.

Жанна молчала. Блуждавшая в её голове догадка рвалась наружу, словно игристое вино из бутылки. И Солнечный рыцарь ответил именно то, что она ожидала.

— Азазель, — сказал он. — Это Азазель вернулся, желая отомстить мне и всему моему роду.

[1] Концилиаристы — священники, отвергающие непререкаемость авторитета Папы Римского.

[2] Железный король — Филипп IV Красивый, после смерти которого Франция вошла в затяжной кризис, перешедший в Столетнюю войну.

[3] Соль — французская средневековая монета.

Глава 9

— В это трудно поверить, брат, — Луи сидел в кресле у окна, как когда-то Солнечный рыцарь, и смотрел на сад за стеклом. — Азазель всегда был для нас сказкой. Все, что у тебя есть — имя твари, которая владела мной эти дни. К тому же ты хорошо знаешь, что духи лгут.

В комнате не было никого, кроме них двоих и Жанны с Эвеном. Шарль остался наверху, где Кристина лечила его рану, Берта куда-то отослали, явно желая поговорить наедине.

— Дух говорил правду, — Жан ходил взад-вперёд, заложив руки за спину. Его лицо уже обрело прежние краски, но лихорадочный блеск глаз остался, и рыцарь не находил себе места. — Я слышал его. Я знаю это.

— Однако же я не понимаю, почему, — холодно заметила стоявшая у двери Жанна.

Солнечный рыцарь остановился. Братья обменялись взглядами, и Жан сказал:

— Мадемуазель Мируа... Возможно, если вы прикажете своему телохранителю выйти...

Жанна покачала головой.

— Ладно, — сдался рыцарь. — Я не стану брать с вас слово молчать о том, что сейчас будет рассказано, потому что всецело верю вам. Говори, Луи.

— Эту историю вы уже слышали, Изгоняющая, — с горечью сказал тот. Теперь, как заметила Жанна, странное неприятное ощущение от его взгляда пропало. — Увы, я должен признать, что она слишком приукрашена и отчасти даже ложна.