Искажение. Книга 1. Спаккафунну

Дедок зашевелился, открыл глаза и уставился на меня своими мутноватыми заспанными глазками:

- Кто я? Где я? Откуда я?….

- Успокойся дедушка, ты в самолёте. Покушай. Скоро посадка в Риме. - Вся моя злость улетучилась, я зауважал старость.

- Слушай меня, старого еврея, они всё забыли, они не знают даже, что они евреи. Таки поди и разыщи Спаккуфурну, там огромная скала, в той скале найди дыра….

«Всё, старик заговаривается», - подумал я и согласился найти и разыскать всё, что угодно, лишь бы успокоить старость.

Я не мог понять сколько ему лет - фигура моложавая, держится молодцом, но эти пятна по лицу, прозрачная кожа, голубые вены рук, глаза немного навыкат, я бы сказал «рыбий глаз», лысый вытянутый непропорциональный череп… Да что я прицепился к пожилому человеку! Путешествует один, значит с мозгами, каждому бы так в его годы.

И решив, что не стоит беспокоить старость своими расспросами, я снова уставился в иллюминатор.

Под нами расстилался безбрежный океан белых облаков, а над головой – слепящее солнце и ярко голубое чистое небо.

..

Перед заходом на посадку дедка снова усыпило. Я тоже откинулся в кресле и мысленно приготовился к ещё одной пересадке в Риме - я был транзитным пассажиром, надо не забыть и повернуть по нужной стрелочке, где написано ТРАНЗИТ, всё-таки опыт путешествий был не большой. Я волновался, но надеялся на своё знание языка и вежливость обслуживающего персонала.

Все дороги ведут в Рим, все дороги ведут из Рима! Огромный аэропорт, пять терминалов! Я как мантру повторял «ТРАНЗИТ-ТРАНЗИТ-ТРАНЗИТ», чтобы не потеряться.

Наконец таможенный контроль - меня опять всего обсмотрели, обыскали. Опять цель поездки. …. Я уже хотел ему кинуть в лицо «Спаккофурну», но удержался.

- Туризм! - И гордо перешёл по лестнице вниз на свой терминал, где меня через час новым рейсом унесёт на таинственную Сицилию.

***

Казалось бы, всего час, но мне он уже казался неимоверно длинным. Очень уж хотелось поскорее очутиться на Сицилии.

Между тем аэропорт гудел, жил своей жизнью.

Потоки людей перемещались, следуя указателям - всё очень просто, как в детских комиксах.

Вот и я пошёл по стрелочкам, сверяясь с посадочным талоном - Carta imbarco по-итальянски. Карта – это бумага, всё просто, бумажный пропуск на летучий кораблик. Слово «ПАСПОРТ» тоже очень простое, но не совсем, с двойным смыслом словечко. Как будто нам позволяют сделать PASS то есть ШАГ в ПОРТ, так кажется это объясняется. А какой тот порт, морской или воздушный, не суть важно.