Если бы

Я некоторое время смотрел на неё и не решался. Потом он жестом предложил помочь, на что я ответил одобрительным кивком.

Вам когда-нибудь засовывали рыбку в ухо? Вряд ли.

Это очень неприятно, поверьте. Поначалу будет щекотно, звон в ушах, а потом появится нарастающая боль и продолжится вплоть до звука лопающего пузыря. Хоп! Слух постепенно возвращается.

Рыбка питается энергией биотоков мозга и испражняет в мозг телепатическую матрицу, составленную из частот сознательных мыслей и нервных сигналов речевого центра мозга.

Проще говоря – вы понимаете любой язык, и вас понимают.

После моих допросов, мне стало ясно: я нахожусь на космическом корабле “Золотое сердце”, в компании Форда Префекта, Зафода Билброкса и робота-пессимиста – Марвина. Все они герои романа Адамса Дугласа “Автостопом по галактике”. Я уверял себя, что это очень реалистичный сон.

– А где Артур? – спросил я.

– В Англии, сказал, что хочет наконец выпить нормального алкоголя, – бросил Зафод.

– Не понимаю, чем ему не угодил грызлодёр?! – возмущался Форд.

– Я бы тоже не отказался, – послышались нотки отчаяния, исходящие от Марвина, – ведь только так можно заглушить боль в диодах, пусть и на время.

А спустя несколько минут, он, перебив Зафода, добавил:

– Ты спросишь, кому надо изобретать дурманизацию системы?

Аб-со-лют-но просто: никому, ведь система ценна – автоматизацией и точностью.

Я начал новые расспросы, куда они направляются и можно ли мне прокатиться с ними.

– Однако, я слышал, будто есть планета, на которой властвует не человек, не гуманоид. Земля андроидов, наверное, единственное место, которое я бы мог назвать домом. И там есть то самое средство, алкоголь для роботов! – не унимался Марвин.

– Кто-нибудь, повысьте уровень отчаяния у Марвина! – крикнул Зафод.

Форд выполнил просьбу Зафода и шепнул мне, мол, это Артур сочинил байку про эту планету.

Зафод упал, наступив на штанину своих брюк-клише, пока выразительно рассказывал о новой находке. Временной стабилизатор! “Мы попробуем очутиться в месте, которое есть, и в то же время его нет! ”.

Меня отчитали за отсутствие самого важного аксессуара для путешествий в пространстве и времени – полотенца, а потом мы сели пить чай, – подобие чая, – при этом обсуждая, куда бы отправиться.

Ни у кого не было идей, кроме меня.