Напарница вампира

– Но ведь не оба…

– Они оскорбили тебя, – безапелляционно отрезал вампир.

Я покачала головой. Острих явно плохо влияет на моего напарника. Мы здесь всего ничего, а он уже стал таким же задиристым, как и местные жители.

– О чём ты думаешь? – спросил не-мёртвый несколько минут спустя. Я вздрогнула.

– Разве ты не можешь прочесть сам? Зачем спрашивать?

– Я могу, – усмехнулся напарник. – Поэтому и спрашиваю. Не о том ты думаешь, глупенькая моя девочка.

Я покраснела. Размышления обо всём увиденном этой ночью неизбежно навели меня на воспоминания о жертвах здешних диких обычаев.

Спасти из лап порока целующуюся с вампиром девушку вряд ли возможно. Оживлять погибших нам не дано, да и не казались они не заслуживающими своей печальной участи. Жертва ограбления, увы, не вызывала ни малейшего сочувствия.

Напарник тяжело, напоказ вздохнул.

– А вот девушку тебе жалко. Хотя она может быть дряхлой старухой и страшной как смертный грех.

– Мне не важно, как выглядит эта несчастная, – обиделась я.

– Но… подумай только, что с ней могут сделать!

– Или уже делают, – цинично дополнил вампир.

Я отвернулась.

– Молчишь?

– Я ни о чём тебя не просила, – раздражённо ответила я. – И сейчас не прошу. Я всё понимаю.

Напарник остановился. Снова вздохнул.

– Тебе так сильно её жалко?

Я не отвечала.

– И так сильно не терпится вмешаться в чужую жизнь?

– Если бы кто-то был рядом, когда меня решили похитить… – тихо ответила я.

– Мы бы с тобой не встретились, и я бы погиб в том подвале, моя дорогая, – в тон мне произнёс вампир.

– Может, ты лишаешь кого-то шанса на спасение?

Я снова промолчала.

– Ну, хорошо, – картинно вздохнул напарник. – Где это произошло?

Я назвала место и с надеждой поглядела на вампира. Да! Глупо, нелепо, рискованно, но я действительно хотела вмешаться в чужую судьбу. Я верила: напарнику это по силам. Если бы он хотел, он мог бы сделать это для меня, но я даже не надеялась, что он захочет.

А он…

– И как ты себе это представляешь? – вернул меня на грешную землю холодный голос не-мёртвого. – Я разве собака, которая возьмёт след от дома и доведёт тебя до несчастной жертвы? Или ты мне предлагаешь украсть какую-нибудь псину и пустить её по следу?

– Это не обязательно, – послышался знакомый голос за нашими спинами. Мы одновременно развернулись – и увидели Мирона, которого сопровождали двое уже известных мне вампиров-подростков.