Летящая высоко

Вокруг толпились пираты — в основном темноволосые, с оливкового цвета кожей, было несколько совсем светлых, вроде Рикерта, и двое или трое чернокожих с заплетенными в косы волосами; яркая, свободная одежда, драные брюки и рубашки и накинутые поверх богато вышитые куртки; вспыхивающие на солнце серьги и перстни...

Один из них, напоминающий больше вставшего на задние лапы медведя, шагнул к ней и протянул руку, чтобы помочь подняться. Он был высоким, плотным и широкоплечим, с длинными волосами и заросшим бородой лицом, в заправленных в сапоги брюках и камзоле с какими-то значками и нашивками на груди и рукавах.

— Каволо! — повторил он. — Ну да, груз действительно ценный, ничего не скажешь. Добро пожаловать на борт «Бонавентуры», синьорина.

— Это «Бонавентура»? — переспросил Рикерт. — Значит, вы — капитан делла Камберо.

Пират приподнял треугольную шляпу.

— Адам делла Камберо, он самый. Я вижу, ты наслышан обо мне?

— Как же, — усмехнулся он. — Три года назад, налет на Мевендорф. Вы распотрошили портовые склады, сожгли все корабли и прихватили с собой городскую казну, зато каждой встретившейся женщине подарили по раковине из южных морей.

— Не хочу, чтобы обо мне плохо вспоминали, — хохотнул делла Камберо.

— Тогда вам не стоило этого делать. Всех этих женщин потом допрашивали люди из Ведомства тайных дел. Подозревали, что они ваши сообщницы.

Пират хлопнул себя по бедру и выдал длинную тираду на своем языке.

— Ладно, — сказал он. — Я себя назвал. А вы кто такие, ребята? И, самое главное, сколько я за вас смогу выручить?

— Вы хотите обсуждать это прямо здесь, на палубе, пока мы все мокрые и дрожим от холода?

— Дворянчик, сразу видно, — ухмыльнулся пират.

— Вы что, убьете их? — вырвалось у Амитолы. Делла Камберо недоуменно взглянул на нее. Спохватившись, девушка повторила вопрос на языке блеклых людей, медленно и тщательно подбирая слова.

— Господи, конечно нет. Убивать тобой же спасенных — примета хуже некуда, синьорина. Могут присоединиться к команде. А не захотят — высажу на Санта-Джоланде, пусть заплатят, сколько смогут, и проваливают на все четыре стороны.

Капитанская каюта оказалась довольно светлой и большой. Амитола присела на койку рядом с Нитисом, прижалась к брату, чтобы хоть немного согреться.

— Да завернись ты в одеяло, не мучайся, — бросил ей пират.