SteelHeart. Осада

Закатив глаза, рыжая сокрушенно вздохнула. — Ох уж эта Гольд, как обычно, никогда ничего не говорит, пока не спросишь. На будущее, уточняй вообще все нюансы того, что тебя интересует. А то будешь ходить к ней каждый день с возмущениями, что она тебе чего-то не рассказала.

— И как она реагирует на такие возмущения? — невольно хихикнула, понимая, что стражи весьма своеобразные личности.

— Как? «А вы и не спрашивали», — цыкнула рыжая, накинула полотенце на плечи и направилась к выходу из тренажерного зала. — Пойдем, я бы тоже поела.

Пожалуй, Терона из всех игроков, которых успела повидать за свое недолгое пребывание в штаб-квартире, самая дружелюбная. Думаю, это связано с тем, что когда-то и она такой была, ничего не знающей, оказавшаяся в гильдии потому, что кто-то из ее родственников попросил ее принять. А должок... Видимо, папа с ней возился в те времена, не зря же Терона упоминала, что втрескалась в него. Вряд ли у тебя возникнет влюбленность к человеку, с которым ты практически не контактируешь, да и их встреча впервые за семнадцать лет началась с объятий.

Думаю, они в те времена были близки, и раз уж папа ей взаимностью не ответил, то он, полагаю, не хотел выходить за рамки дружеских отношений. Как это говорится в японских мультиках, хотел и дальше быть просто «сэмпаем»* или типа того.

(Прим. Автора. Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») и кохай (яп. 後輩

ко:хай, букв. «товарищ, стоящий позади») — японские термины, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии.

Обычно сэмпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий)

Вдвоем мы поднялись по лестнице. Как выяснилось, столовая, где все члены гильдии и НИПы кушают, находится напротив банкетного зала, где вчера и была гулянка.

Двери двойные, как ворота, но Терона открыла только одну, первой заходя внутрь, а я прямо за ней.

Внутри было несколько длинных столов с лавочками, расположенные рядами, а в конце огромный шведский стол. Блюда, что должны быть горячими, стоят на маленьком огне, и их то и дело кто-то из персонала подходит помешать. Ну, во всяком случае, мужчины и женщины в белой одежде, напоминающей поварскую, и в шапочках ну очень уж похожи на работников кухни.