Деревянная шпага

— Точно, реагенты!

— Реагенты, говоришь?.. — Джабар заговорил без тени акцента, и стало ясно, что шутки кончились. — Значит, так. Либо вы прекратите нести эту чушь и докажете, что вы люди архиепископа, либо… — он оборвал предложение на полуслове, но мы и так всё поняли.

Прежде, чем я открыл рот, вклинился Моруа:

— У нас есть бумаги! — к моему ужасу, он полез за пазуху и протянул Джабару фальшивку, подготовленную для покойного Сириуса. — Вот!

Мариск брезгливо взялся за смятый и местами мокрый листок и принялся с видимым трудом читать, пока я потел и надеялся, что нас не прибьют сразу, а хотя бы отправят к архиепископу гонца с вопросом, не служат ли у его преосвященства два круглых идиота.

Наконец он убрал листок и угрюмо уставился на нас. Я уже открыл рот, чтобы пролепетать что-нибудь жалкое, но Джабар меня опередил.

— Чего ж вы сразу это не показали? — он потряс грамотой в воздухе. — Держи! — листок вернулся к Моруа. — Я же вас чуть в печь не отправил!

— В… в печь? — осторожно уточнил я, не веря собственным ушам.

Мариск кивнул, чрезвычайно довольный собой:

— Ага. Тебе не придётся прятать тела, если нечего будет прятать! — он с чрезвычайно хитрым видом дважды постучал пальцем по виску.

— Я слышал, с этим ещё могут помочь свиньи, — с важностью заявил Моруа.

— Свиньи? — заинтересовался Джабар, но Джузеппе закашлялся от моего локтя, угодившего ему в живот. — Идёмте, выпьем чего-нибудь. Может, кальян? Или девочек! Хотите, позову девочек? Друзья архиепископа — мои друзья!

Я ожидал, что предложение позвать девочек взбудоражит Моруа, но тот насупился и буркнул «Не надо».

Нас отвели на последний этаж, в зал, который кричащей роскошью и пошлостью убранства затмевал все остальные вместе взятые. Нас словно швырнули в кучу позолоченного барахла, красного бархата и безвкусных предметов искусства. В центре зала располагался маленький бассейн с бурлящей водой.

— Джак-зи! — указал на него Джабар. — Изобретение моего народа.

— Это какое-то волшебство? — наигранно удивился я для того, чтобы поддержать разговор.

— Нет, просто сложное и удивительное изобретение, — мариск произносил это с такой гордостью, будто был его автором.

На наших глазах он, не снимая шубы и просторных красных штанов, плюхнулся в воду, вызвав волну, способную перевернуть рыбацкую лодку средних размеров.

— Располагайтесь! Чувствуйте себя как дома! — он похлопал в ладоши, и откуда-то из-за тяжёлых алых портьер незаметно выскользнули обнажённые девушки с подносами.