Деревянная шпага

Простота, с которой нас пустили в хранилище, казалась мне подозрительной: я даже не дошёл до той части легенды, где умирающая матушка Сириуса хотела оставить мне часть их имения, но я, несмотря на нищету, был вынужден отказаться.

Служащий провёл нас мимо встревоженной очереди, стоявшей к исповедальням, переделанным в кассы. Я думал, нас усадят за один из столиков, стоявших на месте скамеек для прихожан, но нет — нас провели ещё дальше, к самому алтарю.

Рядом с ним, под огромным позолоченным семисвечником высотой с портовый кран, сидел мужчина со строгим бухгалтерским лицом.

— Вот они! — молодой человек тут же убежал, не скрывая облегчения.

— На чьё имя ячейка? — спросил мужчина, глядя на нас так серьёзно, что я почувствовал желание слегка прогнуть спину и заискивающе улыбнуться.

— Сириус Марко.

— Минутку… — он вытащил из-под стола огромную книгу и принялся пролистывать жёлтые страницы, водя по строчкам таким же жёлтым пальцем с пятном от чернил.

Я, поднявшись на цыпочки, следил за движением коричневого ногтя, пока тот не остановился:

— Сириус Арктур? — служащий посмотрел на нас так пристально, будто пытался разоблачить.

— Нет-нет, Марко. Сириус Марко, — ответил я, и палец продолжил движение по бескрайним бумажным полям.

Вскоре палец снова остановился, и служащий захлопнул книгу, не дав мне разглядеть ни единой буквы.

— Прошу за мной!

Мы спустились в подвал и миновали длинный коридор, где были выставлены заплесневевшие бочки с вином.

Я только хотел спросить, что там находится, как вдруг они приоткрылись, вышвырнув безвкусно одетого юношу.

— Пустите! — он забарабанил в дверь, что мгновенно захлопнулась за его спиной. — Пустите! Я устроил ферму! Я купил ваши чёртовы луковицы по два песо за штуку! А теперь вы даёте за них всего по два сольдо! Это надувательство! Я буду жаловаться! Вы говорили, что луковицы — новое золото! Вы обещали рост!

Но двери были немы — как и наша троица.

Мы же постарались не привлекать внимания и проскользнуть мимо по своим делам.

Путь к помещению, где содержали ячейки, был очень похож на темницу, как её описывали в книгах про Д’Арнуццо: узкие коридоры из сырого камня, чадящие факелы на стенах и скрипящая железная дверь с решётчатым окошком.