Monsta.com: Вакансия для монстра

Уйти, что ли, ото всех к дьяволу… Нет, не в прямом смысле, конечно. Вернуться в Нью-Йорк и записаться в супергерои? Поскакать по небоскребам, как Питер Паркер[1]… Нет, не пойдет — нужно, для начала, научиться по ним скакать. Сорвиголова[2] из меня тоже не получится — с юриспруденцией плоховато. Равно как и Супермен или Бэтмен. Журналистике не обучена и миллионов не имею. А-а, так и есть, я просто бесполезный недодемон!

Добрела до кабака я в еще более отвратительном настроении. Перед входом в трактир, тряхнув головой, через силу заставила себя улыбнуться.

Внутри меня встретил приятный полумрак зала. Время было раннее, немногим больше трех часов дня. Посетителей совсем не много и ни одного знакомого лица.

Лорел Уэллингтон стояла за барной стойкой из лакированного дерева коньячного оттенка. Она сразу заметила меня и приятельски поманила к себе рукой.

Изобразить радушие труда не составило, но в груди возникло неприятное ощущение — мне даже название ее заведения неизвестно, тем не менее, строю из себя благодарную постоянную посетительницу.

Я прошла к стойке и, усевшись на высокий деревянный табурет напротив хозяйки, тяжело вздохнула.

— Плохое начало дня? — поинтересовалась Лорел.

— Не то слово!

— Не желаете фирменного эля?

— Мне б водки…

— Или вина?

— Водка подошла бы больше…

— Боюсь, день у вас, мисс Йорк, действительно не задался. Водку в этом заведении не подают.

Сейчас расплачусь, честное слово.

— Но виски-то? — взмолилась я.

— Да, виски есть, — улыбнулась мисс Уэллингтон.

Возведя глаза к потолку, я от всей души поблагодарила Создателя. Когда мой взгляд опустился на барную стойку, там меня уже ждал стакан.

Я залпом осушила его, а потом изрядно поморщилась. Какое-то не такое виски. Крепче оно что ли?

Хозяйка присвистнула.

— А мне говорили, что американцы не умеют пить.

— Просто я неправильная американка!

Лорел, будучи эквивалентом «акулы» ресторанного бизнеса в привычном мне мире, заранее знала, что одной порцией в моем настроении не обойтись.

Она сразу же наполнила стакан снова. И, как хороший бармен, безошибочно определила, что тут нужен откровенный разговор. А мне оставалось лишь исполнять свою нехитрую роль, то есть, пить и жаловаться.

— Какие же некоторые мужики — козлы! — наконец изрекла я, чувствуя, как алкоголь начинает свое коварное дело.

Моя слушательница только всплеснула руками и опять налила мне. Я выпила, недолго думая.

— Все равно, козлы, — уперлась я.