Шпага и кнут

Катарина и сама уже утратила всякую надежду на помощь туповатого и забывчивого болотного мага-стихоплета, поэтому без возражений последовала было за цыганкой, но неожиданно Мирингельм спросил:

— Хотите, я покажу вам, где сейчас находится принц?

Обе одновременно обернулись.

— А вы можете? — с сомнением спросила Катарина.

— Конечно, — заверил колдун. — Это же проще простого. Только мне понадобится какая-нибудь вещь, принадлежавшая принцу.

Катарина растерянно посмотрела на свою спутницу. Лионелла самодовольно усмехнулась, полезла в свою котомку и извлекла на свет кружевной носовой платок.

— Что бы ты без меня делала, курносая? — торжествующе ухмыльнулась цыганка.

— Не задавайся, попрошайка, — буркнула Катарина, уязвленная собственной недальновидностью и предусмотрительностью соперницы.

Лионелла протянула платок чародею.

— Это подойдет?

— Вполне, — кивнул Мирингельм. — Идите сюда.

Он подвел девушек к самому краю болота. Осел тоже подошел ближе, словно заинтересовавшись всем происходящим.

— Смотрите.

Тина разошлась в стороны. Платок погрузился в воду, а на темной поверхности проступили смутные очертания чего-то труднораспознаваемого.

— Ну и что это такое? — недоуменно спросила Лионелла.

Мирингельм пожал плечами.

— А я откуда знаю? Сами смотрите.

Катарина махнула рукой и даже плюнула в сердцах.

— Из него такой же колдун, как из тебя гадалка. Только время зря потратили.

Ослик фыркнул, потянувшись мордой к воде. Проследив его движение, Лионелла остановила ворчавшую спутницу:

— Подожди-ка. Я что-то вижу.

Неясные силуэты в воде проступили четче.

— А я ничего не вижу, — проворчала Катарина. — Муть какая-то.

— Сама ты муть. Мало того, что конопатая, так еще и слепая.

— Я слепая?! Это у тебя в глазах все троится, видишь непонятно что, мерещится тебе всякое.

— Дура белобрысая!

— Кобыла облезлая!

— Да тихо ты! Мешаешь только.

Катарина попробовала присмотреться так же внимательно, как и спутница, однако все равно ничего определенного так и не увидела.

— Хоть скажи, чего ты там видишь-то? — потребовала она от цыганки.

— Не разберу. Вроде башня какая-то. И корабль.

— Где корабль? — не поняла Катарина. — На башне?

— Ты совсем идиотка, что ли?! — возмутилась Лионелла. — Башня на берегу, а рядом корабль.