Странные вещи

На том и работает двигатель прогресса. В нашем мире женщины уже давно избавились от ужасных… сдавливающих… корсетов… уф, ну и жмет эта штуковина! И как его застегнуть?... 

— Давайте, помогу, — отзываюсь я. 

— Да, с этим мне одной не справиться, — кряхтит она и выходит из-за ширмы. 

Я с умилением улыбаюсь, когда вижу, с каким нервным напряжением леди Линда пытается посадить на себя женский наряд нашего несовершенного мира. Что-то не очень ей это удается. Однако насмехаться над ее видом себе не позволяю, а немедленно начинаю помогать со всем старанием.

Когда мисс Линда была полностью облачена в ее новый костюм, я жестом приглашаю ее взглянуть в зеркало. Она повинуется, а после выдает мне с восторгом:

— Ну, ничего себе! Как там у вас говорят — Цифендра меня задери! А ничего, впечатляет. 

— Обалдеть! — в тон ей отвечаю я смеясь. 

***

Город Портсмарт приветствует нас утренним туманом, шумом огромного многоярусного порта и вкусными ароматами, исходящими из многочисленных заведений, где путешественники могли бы насытить свои желудки, уставшие от однообразной корабельной пищи.

Но нам не суждено было попробовать местные яства, ведь как только мы спустились по сходням, к нам тут же подошла группа вооруженных солдат Конфедерации во главе со строгим пожилым офицером.

Анри еще не успел взять меня под руку, чтобы проводить к экипажу, который ждал нас на причале, а его уже окружили военные и офицер твердым голосом приказал:

— Анри Шершень, будьте добры, пройти с нами.

И вот что тут скажешь? Не отвертеться от них. Я подозреваю, что причина такого пристального внимания к персоне капитана кроется в недавних событиях. Понимаю, что спорить с представителями войск Конфедерации мой любимый не станет. Да и как тут поспоришь?

— Милая, вы вместе с леди Линдой сейчас идите в карету, она доставит вас по нужному адресу.

— Да, конечно, — делает он приветственный кивок и послушно следует в указанном направлении.

Доктор Трэнтон тут же увлекает нас с Линдой к экипажу, на который шустрые матросы «Шершня» уже погрузили наш багаж, и мне ничего другого не остается, как подчиниться. Рэми с нашими саквояжами следует за нами.