Один (не?) удачный переход

Жон невольно подтянулся, вытянув руки по швам. — Экипажи Энджела и Махони ждут вас в гараже внизу. Номера сто один и сто одиннадцать. Временно переходите в их подчинение. Я провожу — за мной! — и, не дожидаясь реакции, мужчина неожиданно бодро для своей комплекции, переваливаясь с ноги на ногу, посеменил вперёд.

Цири взглянула на Янг, но та лишь развела руками — для неё это тоже было в новинку. Пирра, как и всегда вежливо улыбалась. Арк, ссутулясь, расслабленно выдохнул.

— Не-ет! — Руби печально стонала, пока довольная Вайсс волокла её за капюшон.

***

— Потому должна быть постоянная бдительность! — уверенно заключил мужчина, подозрительно рассматривая проплывающую за окном улицу сквозь широкие линзы тёмных очков.

— Перестань, Барни, — хмыкнула лениво вертящая руль офицер Старлинг. Кинув быстрый взгляд в зеркало, она подмигнула им. — Хватит стращать девочек.

— Они не девочки! Они — Охотницы! — наставительно воздел палец сержант Махони. — Они борются с такими силами, против которых все преступники Вейла — лишь жалкая шпана.

— Да-да, и им твоя шпана на один зуб. Серьёзно, старик, у них есть Аура!

— В моё время...

— Пха, — молодая девушка-коп хохотнула, — в своё время ты за каждой второй юбкой бегал, что я не знаю?

— Не за каждой, — недовольно потёр едва проступившую седину ещё совсем не старый мужчина.

— Слушайте, я не против бдительности и всего вот этого вот, — замахала руками Янг, сидевшая рядом с Цири на заднем сидении полицейской машины, — но, сержант Махони, я с Диам согласна.

— Вот об этом я и говорю, — недовольно покачал головой сержант, — вы, Охотники, привыкли к своей Ауре и думаете себе, что первый удар всегда переживёте. И это вам, порой дорого обходится, уж поверь, дорогуша. А у нас и такой роскоши нет.

— Кста-ати, Барни, — Старлинг полуобернулась к нему, не забывая поглядывать на дорогу, — всё хотела спросить: а тебе-то Ауру предлагали открыть?

— Наоборот — отговаривали, — невесело фыркнул мужчина, — обмерили какими-то приборами и заявили, что если откроют, то будет Аура мелкая — только курам на смех.

— Вот и у меня так же, — грустно вздохнула девушка, — едва-едва до минимального порога не дотянула.

— Ну... зато если на город нападут гримм — вас сожрут не в первую очередь, — кисло улыбнулась златовласка. — Это почти гриммунитет!

— Не, не выйдет, — ухмыляясь, мотнула подбородком Диам, — мы же полицейские.