Тайны Кипеллена. Дело о запертых кошмарах

— Постараюсь выбить для вас охрану! Если капитан Брац поверит, что вы ценны для следствия…

— То глаз с меня не спустит, — недовольно вздохнула я.

— Какие мы щепетильные, — процедил он. — Перетерпите, ничего с вами не случится.

— А ваш бесценный свидетель больше ничего сказать не хочет? Я так и думал, стоило только силы тратить…

— Чужие силы все мастаки считать! — Ася материализовалась прямо перед носом у Вилька. — Лучше свои побереги, пригодятся ещё.

— Не обижайся, — вмешалась я. — Пан чародей не злой, просто его жизнь побила.

— И моль потрачила, — саркастически огрызнулась Ася.

Вильк закатил глаза, но промолчал.

— Рассказывай, что еще видела? — елейным голосом попросила ваша покорная слуга.

Призрак издала странный звук, похожий на шмыганье носом, но всё же проговорила:

— Рассмотреть этого гада я не смогла. Услыхала, что кто-то возле древесов толчется, но когда подлетела, он уже «олений рог» разлил. А склянку в ящике стола оставил, чтобы уж наверняка со мной разделаться. Еще бы день, и мы с тобой малышка уже не встретились.

— А где был Врочек? — не сдержался Вильк.

— Где был, где был — за грибами ходил, — проворчала Ася. — Шум услышал и с лестницы спускался, Францишек… Во цвете лет старик погиб…

Призрак ещё причитала, а пан Бальтазар вышел из кабинета Врочека. Я последовала за ним. Он залез в мой стол и выдвинул ящик. В его пальцах сверкнула алхимическая колба с полустертым клеймом мастерской. И судя по тому, как перекосилось лицо чародея, он знал, кому оно принадлежит.

— Лучше бы вы были правы Алана, — простонал он, — лучше бы я ничего не знал о дружбе… 

[1] аммиаком

Глава 11 в которой раскрываются самые тяжкие подозрения

Из записок Бальтазара Вилька мага-припоя Ночной стражи

Раны ныли, и к ним из проклятого чувства солидарности присоединилась нога. После карабкания по пожарной лестнице, она объявила мне войну и болела с каждой минутой сильнее и сильнее. Я кое-как дохромал до ступеней и, стиснув зубы, спустился в зал.

Алана, стараясь не отсвечивать перед витринами, пробралась ко входу и присела возле древесов. Потрогала гибкие стволы и зашуршала у корней. Зачерпнула липкой земли и потянула к лицу. Я уже догнал её, встав за спиной, но даже отсюда почувствовал резкий запах. Да это же сущий яд! Пришлось хлопнуть её по ладони.