Ни пера в наследство

Будьте проще!

И пока Делано мрачно пялился на змею, я бодро поскакала к прилавку с клетками.

— О Тени! — воскликнула я, затормозив по пути. Было на что посмотреть!

У стены стоял огромный террариум. Светлые и темные моллюски с коричневыми раковинами застыли каждый где хотел и чуть шевелили рожками. 

— Вот это жизнь, — с завистью сказала я. — Хочу так же.

— В чем проблема? — Нарисовался! Я думала, змея его там заплюет. — Купите себе стеклянный дом, положите еду и размножайтесь в свое удовольствие.

Иногда у меня получался тот взгляд, который вводил людей в заблуждение.

— Мне показалось, что в ваше тоже? Ну, там, в подсобке? — И игриво повела бровью.

Делано покраснел, я живо влепила себе плюсик. Но в самом деле, в подсобке вышло все хорошо?

— Птицы, сэр, — напомнила я. — Клетки. Стоп-стоп, не здесь, не сейчас!

Реванш был взят, я поспешила к клеткам.

Но Делано пришлось повозиться. Нам нужна была точная копия, потому что Лайелл с Делано не договорились насчет того, что сначала: оплата долга или поимка птицы. Приобретение клетки казалось на первый взгляд безопаснее.

И скучнее определенно. Следующие полчаса я, прислонившись к стене, наблюдала, как Делано заставляет продавцов носиться туда-сюда, примеряет клетки чуть не себе на голову и продавцам заодно, что-то взвешивает, прикидывает, измеряет… И несмотря на то, что энтузиазм его красил — я даже залюбовалась, как глаза у него горят — нервы сдали.

— Я вам сейчас надену первую попавшуюся и мы пойдем домой! — рявкнула я. — Попугаю не все ли равно?

— Нет, — отрезал Делано. — Мне нужно полмиллиона пиастров. Клетка и все, что в ней должно быть.

— Она из платины, что ли? — буркнула я, но деваться мне было некуда. К местным особенностям электроники я немного привыкла, но сердце неприятно екало, когда платеж вроде бы проходил, а терминал зависал.

И пока я стояла, в очередной раз понимая, что с магической инженерией в Гануа все плохо, услышала за спиной голос Делано:

— Не оборачивайтесь, за нами следят.

— Да ну? — удивилась я. — Кто?

— Понятия не имею. План «Б». Еще триста тысяч за птицу.

— Какую птицу? — чуть не заорала я.

— Тихо, — прошептал Делано мне в ухо и сжал плечо. — Птицу вам в подарок. Понимаете, нет? Вы захотели себе попуга…

— Я не хочу попугая! — попыталась вывернуться я.