Синдбад

– Эй, Алик!

Ала-джинн мгновенно материализовался посреди комнаты. В руках он держал веник с совком.

– Тьфу на тебя! – вздрогнул от неожиданности эмир. – Неужели нельзя войти в дверь, как поступают нормальные люди? Например, мы.

– Мне показалось, так будет быстрее, – смутился Ала-джинн, пряча за спину хозяйственные принадлежности.

– Скажи, многоуважаемый Алик, – начал Сорви-голова, – а не мог бы ты перенести нас на нужный остров?

– А зачем? Морские прогулки крайне полезны для здоровья, – заюлил Ала-джинн.

– Ты тут того, не крути, – возмущенно потряс кулаками эмир. – Тебя серьезно спрашивают.

– Нет, не могу, – вздохнул, потупив взгляд, Ала-джинн и развел уже пустыми руками.

– Во, мы же говорили – непутевый!

– Я… – Ала-джинн порозовел, – не могу. У меня нет прежней силы.

– Ха! Куда же она подевалась, скажи на милость?

– Понимаете, – печально шмыгнул носом Ала-джинн, – это как два конца одной палки. Либо ты могущественный раб, либо свободный, но слабый. Я могу достать икру, соленые грибы или вяленую воблу.

– Не расстраивайся, Алик, – успокоил джинна Синдбад. – Достать в наше время красную икру – почти подвиг. К тому же никто от тебя ничего не требует. Мы просто спросили, а вдруг, так сказать.

– Мда-а, «вдруг» не получилось, – огорченно протянул Сорви-голова. – Значит, придется добираться по старинке.

Старый капитан вопросительно уставился на эмира и потер большой палец об указательный и средний.

– Э-э, поступайте как знаете, – сдался наконец эмир, сделав вид, будто не заметил понятного каждому и без лишних слов знака. – Счастливого пути!

– Уважаемый Нури! – надавил Сорив-голова.

– Что? – наивно поморгал эмир.

– Деньги.

– Ох! И сколько же вам понадобится денег? – поморщился эмир.

– Мы кое-что прикинули… В общем, не очень много, – успокоил Сорви-голова, незаметно подмигнув Синдбаду.

– Это хорошо, – удовлетворенно покивал Нури ибн Кабоб. – Нужно быть экономными. Расточительность – тяжкий грех.

– Да-да. Нам всего лишь понадобятся еда, оружие, порох, кое-что из такелажа, запасные паруса и мачта на всякий случай. И, конечно, на мелкие путевые расходы.

– Итого? – насторожился Нури ибн Кабоб.

– Скажем, – Сорви-голова задумчиво пощелкал пальцами по бородке, – пятьсот золотых.