Синдбад

– И как сюда попали?

– Я, видите ли, Джаффар, – произнес мужчина, почти не размыкая губ. Голос его был низок и немного скрипуч. – Черный Джаффар.

– Что черный – мы заметили.

– Я колдун! – не без гордости добавил Джаффар, сложил на груди руки и взялся поигрывать пальцами.

– Понимаю. Но это не дает вам права вламываться в частные владения.

– Помилуйте! Но море общее.

– А яхта чужая! Так что убирайтесь, любезнейший, подобру-поздорову.

Джаффар, не обратив ни малейшего внимания на грозный вид владельца богатой яхты, уставился на палку шашлыка.

– Шашлык! – облизнулся он. – Сто лет не пробовал настоящего шашлыка.

– Прошу прощения, но он мой!

– А я хочу! – капризно заявил Джаффар.

– Вот и наколдуйте себе, если хотите. Вы же колдун.

– Мальчишка! Что ты понимаешь в колдовстве. – Мужчина скривил губы в презрительной усмешке. – Ведомо ли тебе, что я изучал искусство черной магии у самых великих колдунов Востока! Я могу…

– Можете, вот и наколдуйте шашлык, – усмехнулся Синдбад, продолжая гнуть свое.

– Шашлык не могу, – честно признался Джаффар, повесив нос. – И плов не могу, и шурпу. Еда неподвластна черной магии.

– В таком случае, почему бы не попросить по-человечески?

– Мне? Просить у тебя, жалкого оборванца? Ха-ха!

– Эй, Алик, выкинь, пожалуйста, черного ханурика за борт.

– Я… не могу, дорогой Синдбад! Он… У него… – Ала-джинн был непривычно бледен, а зажатый в его руке шампур заметно подрагивал.

– Да что с тобой такое? Неужели ты испугался … как вас там?

– Джаффар, – напомнил колдун.

– Да, Джаффара. Благодарю, уважаемый.

– Не за что, – кивнул Джаффар и нетерпеливо принялся постукивать по настилу палубы носком черной туфли.

– У него… ко… – Дрожащий палец джинна уперся в мужчину. – Кольцо!

– У тебя аллергия на кольца?

– Это одно из колец Сулеймана, – пояснил Ала-джинн, побледнев еще больше и прижавшись спиной к мачте. – Я не смею прикоснуться к нему.

– И не надо. Вышвырни его вместе с кольцом.

– Но я не могу!

– Хорошо, тогда я сам его вышвырну.

– Не советую, господин. Кольцо…

– Да плевал я на него!

Синдбад, сделав зловещее лицо, пошел на незваного гостя. Джаффар едва заметно шевельнул пальцем, что-то прошептал в бороду, и Синдбада снесло к противоположному борту.

– Ох-х! – выдохнул Синдбад, больно приложившись спиной. Он с трудом поднялся с палубы и помотал головой в попытке прийти в себя. – Ну ты, мужик!..

И тут под руку Синдбаду подвернулся конец гика-шкота[18].