Паж его величества

При этом полулюди, показывая на нее, закивали. Тайран обернулся и насмешливо фыркнул.

— А то, что они делают, не похоже на ловушку, по-твоему?

— Тайран. Как ты думаешь, почему этот замок до сих пор не захвачен? Если тут можно так легко подняться по главной лестнице и попасть куда угодно.

После недолгих препираний герцог вынужден был согласиться. Полулюди, которые, судя по одежде, ходили тут в слугах, обрадовались и с поклонами повели нас за собой. Нас провожали по коридорам, залам и галереям. Долгая ходьба давалась мне тяжело.

Мы все были настороже, но ничего не произошло. Ничего плохого, я имею в виду. Нам сначала показали чудесные комнаты — просторные и светлые, с прекрасным видом из окна, пуховыми постелями и здоровенными каминами. Сейчас, правда, неразожженными.

Пока мы недоумевали, осматриваясь там, полулюди притащили в эти почти что королевские покои угощение.

И опять мы ошиблись! Ирия осторожно проверила все блюда и напитки — тут был и душистый хлеб, и парное мясо, и наваристые супы, и орехи, сыр, варенье… полно всего, от чего у нас, оголодавших, слюнки потекли. Отравы нигде не оказалось, а полулюди скромно подождали, пока мы перестанем подозрительно водить носами.

— Почему вы это делаете? Разве вы здесь не чтобы охранять замок? — спросила Ирия на языке наханги.

— И где сам хозяин? — присоединился я, не в силах оторвать глаз от еды. — Не хотелось бы его потревожить.

В ответ нас наградили бурей жестов, чириканья, уханья и клекотанья. Понять что-то было решительно невозможно, и мы сошлись на том, что полулюди попробуют написать свои ответы. Хорошо, что они вообще нас понимали.

Из витиеватых, устаревших оборотов, коряво выведенных полулюдьми на покрытом изморозью полу, мы с Ирией извлекли, что всякому гостю местные слуги обязаны оказать радушный прием.

— Здесь есть подвох, — немедленно поделился герцог.

Подвохов могло быть много, в том числе то, что мы сами с утреца пойдем Яг Морту на завтрак. Однако великан, как выяснилось, в самом деле спит!.. И именно поэтому нас очень убедительно просили не ходить на главную лестницу.

Ну и ладно, не больно-то и хотелось. Мы пришли за другим — за зеркалом истины. И Ирия спросила полулюдей о нем.

И вот тут они разом присмирели и замолчали.