Нундан Токкэби

А беглый чангви продолжал вопить и завывать¸ говоря о том, что ничто ему не страшно, что в былые времена охотники находили спасение из самых опасных, непроходимых чащ. Болота, степи, горы… Пугающие и великолепные, но и они были, как раскрытая ладонь. Что ему какие-то коридоры? Что ему мертвецы, когда он сам одни из них? Хозяйка пожалеет, что примкнула к тигру, она заплатит за то, что прожила нечестную жизнь!

В любом из двух вариантов Лида Ким была в выигрыше. Если коридоры примут беглого чангви за смертного – ему не выбраться, если примут за бессмертного – он долго будет искать дорогу с простор Той Стороны.

Глава 44

Токкэби был готов распрощаться с жизнью от удушения, когда дюжина вцепившихся в его шею призраков внезапно умчалась прочь.

«Вряд ли в мире существует мудрец, что вдоль и поперёк изучил фантомную природу. Наверное, их всех нужда призвала», – подумал Су Ён переводя дух, вынимая из волос осколки, лоскутки, опилки и ещё невесть какой неуместный мусор, смахивая испарину и оглядываясь.

Редкие гости робко выглядывали из нехитрых убежищ, а после стрелой мчались прочь, доламывая то, что дивным образом не до конца уничтожили привидения. Вымотанный абура-сумаси уронил раскалённые сковороды, пронзив разгромленный Нундан пугающим эхом. Печальным взглядом он окинул раздробленный сервиз, рассыпанные чаи, оборванные занавески, перевёрнутые столы…

– Варвары… Невежды… – скрипел зубами масляный вор. – Хуже тебя, чосонская кочерга… Не ты ли хозяин?! Чего разлёгся, ёкай недостойный?! Хозяин должен защищать Нундан Токкэби! Из таких, как ты доброго чая не заварить…

– Они прыткие! – оправдывался Су Ён.

– Малыш токкэби, шрамы – свидетели добытой в тяжком бою мудрости.

Из-за комнатных растений важно вышел Хорани. Шерсть его мерцала, все полосы были на месте, а взгляд любопытно останавливался то на одном разбитом предмете, то на другом, словно горный чародей искал причину учинённому беспорядку.

Забыл токкэби о том, что перед ним важный господин, готов был пнуть трусливого хищника, когда тошнотворный скрежет заставил подпрыгнуть, сжать кулаки, ухватиться за сковороды. Со всех сторон, со всех углов ожидали зловещую волну недочародеев.