Его любимая зараза

Однако когда Князь заговорил снова, в голосе его уже не звенела закаленная сталь.

- Вот как, - задумчиво протянул девятихвостый лис, которому я лично не верила ни на грош. И когда он заговорил вновь я поняла, насколько в самом деле были правы собственные чувства. - In Hoc Casu. Dimittere.

Услышав короткие, отрывистые звуки родного наречия драконов, я насторожилась, снова забыв, как дышать.

Вспыхнувшая было надежда избавиться от всего этого дурдома с днем сурка и адской петлей лично для меня, угасла вновь. И на сей раз без права на воскрешение – вместе с ней, на моем персональном душевном кладбище, похоже, прикопали и штатного некроманта.

Ибо серебряного пятилистного клевера – амулета переводчика, подаренного Алантаной – на моей шее не оказалось!

Видимо потеряла, пока неслась через самую чащу леса…

- Non. Illa timere vos, - тем временем отрицательно качнул головой дракон, еще не понимающий, какая буря эмоций меня настигла.

- Illa in periculum.

- Sic, - насмешливо парировал Аарахарн, уверенно расправляя плечи.

- Et venit a te.

- Mendacium, - голос Князя звучал еще резче. Сухо и недовольно, заставляя меня только сильнее вжаться в спину золотого ящера. - Ego nunquam tactum eius.

- Да неужели? – иронично фыркнул Архан, неожиданно перейдя обратно на всеобщий, что означало только одно. Он хотел, чтобы я услышала. – Уже тронули, Ваше Темнейшество.

И тут я резко поняла, о чем вообще шла речь. Меня снова начало потихоньку потрясывать…

- Ты не понимаешь, - отрезал Темнейший, и я снова вздрогнула от знакомых интонаций в его голосе.

Их я слышала всего пару раз, но, к своему несчастью, крепко успела запомнить. Таким холодным тоном он говорил, когда шутки уже кончились. – Она в опасности.

- Вот как, - иронично вскинул брови золотой дракон, явно не собирающий меня уступать даже гораздо более сильному противнику. – И в какой же?

- Еrat duxit in captionem, - отрезал кицунэ, снова переходя на драконий столь легко и непринужденно, будто он являлся его родным языком. - Velum erat illecebra.

Llla gerens damnant armillam. Tu intelligere quid est quod dicit.

И я никак не ожидала, что дракон неожиданно окаменеет, резко напрягая спину. А голос его вдруг станет глухим и безжизненным:

- Llla victima.

- Sic, – подтвердил его слова Князь, пока моя душа испуганным зайцем металась в панике, не желая признавать действительность. Кажется, они договорились… И очевидно, не в мою пользу! - Vos have ut adepto eam ex hic. Statim. Illa non veni mecum..