Ты – ведьмец | Книга первая

Я посмотрел на Пшемека, но его лицо не выражало никаких эмоций, словно услышанное было для него в порядке вещей.

– А это Хшёнж... Хжопщ… город ваш родной, он далеко отсюда? – мне захотелось выяснить, как часто мне будут попадаться собеседники с непроизносимым набором звуков вместо фамилии и адреса.

– Это не город, это посёлок, – пояснил кожевник. – Не очень далеко, вёрст сто пятьдесят на запад, рядом с Мшчоновишице, гмина Гжмишчославице, повят Тжчиногжехотниково.

Я практически ощутил, как мой мозг начал разжижаться и плескаться внутри черепа.

– Чёрт, как всё сложно. Паша, ты запомнил? – я посмотрел на ученика, но тот отрицательно покрутил головой. – Простите Гжегож, можно я буду обращаться к вам только по имени? Я, наверное, не смогу запомнить все остальные слова, которые вы мне сейчас сказали.

– Так зачем запоминать, вы запишите. Бжен-чиш-чи-ке-вич, из Хжён-шчи-же-во-ши-це.

Мой мозг отчаянно хлюпнул, пытаясь выплеснуться наружу.

– Гжегож, прекратите. Как я запишу, если я это даже выговорить не могу? – у меня начали дёргаться сразу оба глаза.

– Ну, бывает…

– А в нетрезвом состоянии вы тоже можете без запинки выговорить свою фамилию и место рождения?

– Отчего же нет, они ведь совсем простые. Вот есть у меня кум…

– НЕТ!!! – заорал я, – Не надо кума, а то мой мозг окончательно придёт в негодность, – я пару раз глубоко вдохнул и выдохнул, чтобы успокоиться. – Блин, ну есть же простые и понятные наименования. Паша, вот что тут рядом?

– Бжешче, Вежхославице, Жендживоёвице, Шиманковщчизна… – по ехидной роже ученика было понятно, что он знает населённые пункты с вполне произносимыми названиями, но решил надо мной поиздеваться.

– Зараза, и ты туда же? – я рванулся к Пшемеку, чтобы наподдать ему пендаля. Тот был готов и побежал от меня, огибая стол, стоявший в центре комнаты.

С мечами подмышкой бежать было не только неудобно, но и опасно. Я пару раз их чуть не выронил, что разозлило меня ещё больше.

– Извините, Гжегож, мы вообще-то к вам по делу. Мне и моему ученику нужны ремни с перевязью и ножны для мечей.

– Ну, так чего же вы тогда бегаете? Давайте я вас померяю, да и мечи ваши заодно.