Недеццкие сказки для перешкольного возраста

– Так, – прервал всех кабан, – закругляемся. Вон, принц в себя приходить начинает.

И действительно, лежащий в карете принц застонал во сне.

* * *

– Ты уж извини, что так вышло.

– Ну, что ж, произошло как произошло, – пожала плечами Золушка. – К тому же, ты сама говорила, что в сказках героям все слишком легко достается. Будем считать, что эту сказку ты тоже исправила.

– Согласна, – кивнула фея и растаяла в воздухе вместе с мешком.

– До свидания, будущая принцесса. Когда у вас появятся дети, зовите. Мы с ними обязательно пошалим, – Карлсон галантно поцеловал девушке руку и, затрещав пропеллером, взмыл ввысь.

– Ага, нам тоже пора, – пробасил кабан за всех троих.

– Слушай, кабан, я от любопытства сгорю, если не спрошу, из какой вы сказки.

– А мы не из сказки, мы из анекдота, – сказал кабан и засмеялся, похрюкивая.

После этой фразы Золушка решила больше ничему не удивляться.

Светало. Вот-вот должно было взойти солнце. Золушка села в карету и потрепала мечущегося во сне принца по щеке.

– Просыпайся, – сказала она ласково.

Часть II, глава 4: Needlekeeper

Фея сидела на покосившемся троне и болтала ножкой. Перед Кащеем Бессмертным она предстала в образе феи Динь-Динь из истории о не повзрослевшем мальчике. Сам сказочный злодей по причине старости был глуховат. И фее приходилось орать.

– Ты понимаешь, что все вот эти твои «игла в яйце, яйцо в зайце, заяц в утке» – это вчерашний день!?

– А вот это, стало быть, – Кащей постучал по здоровенной квадратной железяке, – эффективней?

Он подслеповато прищурился и попытался прочитать белые буковки, нанесенные на темную металлическую поверхность.

– Ни-ид-ле-ки-и-пер, – посмотрел на фею, любующуюся своими идеально наманикюренными ногтями, – это как переводится?

Фея скорчила гримасу, выражающую крайнюю степень недовольства непонятливостью собеседника, а на нелитературном русском языке вполне могущую прозвучать как «престарелый долбонафт». Ее очень бесил Кащеев вологодский акцент, однако вслух фея с максимальной дружелюбностью сказала:

– Нидлкипер, епть! По-русски – «Хранитель иглы».

– Значится, – задумчиво промолвил Кащей, – иголку не в яйцо, а в нидлю кипер положить надо?

– Ну да!

– А как же я эту громадину в утку потом впихну?

– Чтоб ты ещё больше усох, маразматик старый, – выругалась себе под нос фея и вновь закричала, чтобы глуховатый костлявый старикан лишний раз не переспрашивал: – Не надо сейф в утку!

– Сразу в зайца? – удивился Кащей.