След пепла

Религия венетов предполагает запрет на любые взаимодействия с потусторонним.

— Ну и?

— При этом Катарин оправляется с подругами к камням, чтобы заниматься там магией.

— Только посмотреть, вроде…

— Ага, как же! — Андрас прицелился и в прыжке сбил один из амулетов, отгоняющих духов, что качался над его головой. — Эта скромница не та, за кого себя выдает, с ней бесполезно разговаривать!

— И что мы будем делать?

— Проследим, — ответил Андрас, когда они уже подошли к машине. — Если я правильно считал ее лицо, госпожа Торок наверняка захочет прогуляться, когда стемнеет.

Глава 9

— Значит, раньше ты занимался контрабандой, а потом тебя поймал Войнич и посадил на цепь?

Ашке с удовольствием уплетал уже вторую порцию жаркого на радость добродушному толстолицему трактирщику.

— Какая-то грустная история.

— Значит, раньше ты был свободной сущностью, а потом тебя поймал бывший контрабандист? — отбил Андрас.

— Я могу в любой момент сбежать от тебя, — Ашке пожал плечами.

— И почему же не уходишь?

— Ты вкусно кормишь, — вила широко улыбнулся. — Можно еще тех булок с чесноком и сыром?

Андрас повторил заказ.

— Ну расскажи о себе! — снова пристал Ашке. — Сам же сказал, что раньше вечера эта Катарин никуда не выйдет, и, значит, нам здесь сидеть еще долго. Мы могли бы скрасить время за увлекательным рассказом!

— О моей жизни?

— Ну да. А что — не увлекательно?

— Я бы лучше послушал про то, например, почему ты напал на меня при первой встрече, — покачал головой Андрас.

— Думал, ты пришел меня убить.

Ашке поджал губы. Веселый нрав как рукой сняло, теперь он смотрел недобро, а цвет волос из золотистого стал бледно-пепельным, холодным.

«Неужели больше никто этого не замечает?» — отстраненно подумал Андрас.

В этот момент официантка поставила перед ними по чаше с грогом, приветливо улыбнулась и отошла, покачивая крутыми будрами. Похоже, магия по-прежнему оставалась только в поле зрения избранных.

— Я тебя не видел, ты мог спокойно уйти.

— Думал, если сумею побороть тебя, то, может, ты мне поможешь…

Ашке проговорил это так тихо, что Андрасу пришлось переспросить.

— И чем же я должен был тебе помочь?

— Неважно уже.

Ашке завесился волосами, давая понять, что откровенничать не планирует. Андрас пожал плечами. Он не собирался лезть к виле в душу. Для этого у них еще будет время и место.

— Что-то не так? — к ним подошел трактирщик. — Ваша спутница кажется расстроенной.