Асфодель

— Тогда всё в порядке, — удовлетворённо кивнул Хольгер. — В Стокгольме показываете на контроле российские паспорта, и вас выпустят. Билеты на самолёт до Петербурга Валентина вам купит.

— Подождите! — вмешался Виктор, которому Валя перевела суть предложения. — Эмилию же сразу объявят в розыск! Час-другой у вас будет, а в стокгольмский аэропорт Валя вас перенесёт, но вы забыли, что сейчас январь, и это Скандинавия! Погода плохая, так что задержки вылетов – сплошь и рядом.

— Эх, если бы Россия с Швецией граничила по суше… — огорчилась Валя.

— Хотя нет, мы маги или кто? — Страж Драконов посмотрел совершенно шальным взглядом. — Мы же можем сами обеспечить лётную погоду! Как тогда на Лаиоле!

* * *

Свидания в приюте происходили, естественно, под контролем воспитателей, которые требовали говорить только по-шведски, но Татьяна и Валя были спокойны – они придумали план.

— Милли, — улыбнулась женщина, — это Валентина, дочка тёти Вики.

— Добрый день, Валентина! — девочка приняла игру. — Ты к маме приехала?

— Да, — отозвалась Валя. — Мы скоро вернёмся в Россию, — девушка сделала упор на слово «мы», внимательно посмотрев в глаза Эмилии, и та, похоже, поняла:

— Когда? — спросила она.

— Послезавтра ночью.

* * *

«В маленькой квартирке вдвоём с мамой – это им, видите ли, «плохие условия», а в общей спальне – типа хорошие!» — со злостью подумала Валя, осторожно подходя к кровати Эмилии.

Она, конечно, сильно рисковала – не только быть обнаруженной, но и повредить свою больную спину, поднимая на руки почти девятилетнюю девочку, да и просто по ошибке прихватить вместо Эмилии какого-нибудь Густава или Улофа. У ночной мышки Хомки, понятно, всё вышло бы гораздо удачнее, но Хомка не знала девочку в лицо и совершенно не ориентировалась в Швеции.

Так, вроде девочка, «белокурая бестия», но спит на боку, и лица не видно. Как бы проверить? Не будить же! Ах да, Эмилия ведь носит в ушах маленькие серебряные колечки! Валя осторожно откинула прядь волос с уха девочки – да, серёжка именно такая. Ну что ж, рискнём! Аккуратно присев, фея слегка приподняла Эмилию и перенеслась с ней в квартирку Татьяны.

— Срочно одеваемся – и в аэропорт! — засуетилась Ната, которая тоже присутствовала здесь.