Образы чужих миров

Затем чувства вспыхивали вновь, и мы вместе двигались дальше, давая новые обещания. Возможно, мы ожидали, что судьба даст нам какой-то знак. И мы этот знак получили.

Тони пригласил меня на юбилей матери. Тогда я впервые была дома у его родителей и сразу обратила внимание на фотографии, висевшие над каминной полкой. На одной из них я без труда узнала Загадочника. Мама обнимала его и устало улыбалась, а он недовольно смотрел куда-то в сторону.

Я отозвала Тони и тихонько спросила его:

- Кто это на фото?

- Это Илай, - с неохотой ответил он.

- Ты не говорил, что у тебя был брат.

Сказав это, я внутренне напряглась. Я ругала себя и одновременно молила, чтобы Тони не заметил моего «был брат».

- Не говорил, - ответил Тони. – Для нас это болезненная тема. Он очень давно убежал из дома. Временами доходят слухи. Одни говорят, что видели Илая в Испании. Он вроде бы травкой там торговал. Кто-то рассказывал, что столкнулся с ним в Лондоне. Я хотел разыскать, но отец запретил.

- Почему?

- Родители боятся узнать что-то плохое о судьбе Илая.

Хорошо, что не ко мне было приковано внимание гостей, потому что весь праздничный вечер я не находила себе места. Рассказывать Тони и его родителям о том, что Илая уже больше десяти лет нет в живых? Держать это при себе до Судного дня?

Всё разрешилось само собой, точнее, моя ошибка меня же и выдала. Праздник закончился, гости разъезжались. Тони уговаривал меня поехать к нему и вдруг осёкся:

- Подожди. Ты сказала «у тебя был брат»? Был? Ты что-то знаешь.

Он посмотрел на меня и в один миг осознал, что брата больше нет, искать некого.

Я всё рассказала Тони. О том, как умирал Илай, как сожалел о своих ошибках. О том, как плакал, вспоминая родителей, и не хотел причинять им страдания известием о своей смерти.

В Шотландии пять с половиной миллионов жителей и десятки городов, помимо Эдинбурга, где я могла работать. Лишь случайность свела меня с Загадочником, с Тони и с их родителями.

Какова вероятность таких совпадений? Мне кажется, они стремятся к нулю, и потому я уверена – случайности не случайны.

[1] Скрытое благословение (в оригинале «a blessing indisguise») – английская идиома, устоявшееся выражение, согласно которому некое неудачное событие может привести к непредвиденному положительному результату. Близко по смыслу к поговорке «нет худа без добра».